dispute
Within the National Party, three power groups are disputing control over the official line. | Dentro del Partido Nacional existen tres grupos de poder que se disputan el liderazgo de la línea oficial. |
However, Serbia, Russia and a great number of other influential countries are disputing the legitimacy of the declared independence and still consider Kosovo-Metohija a province of Serbia. | Serbia, Rusia y un gran número de países influyentes niegan la legitimidad de la autoproclamada independencia y consideran aún que Kosovo y Metohia es una provincia de Serbia. |
The National Institute of Colonization and Agrarian Reform (INCRA) denied responsibility in an article saying that they did not know about the danger that the families who are disputing the lands were going through. | El Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria (INCRA) se desmarcó a través de una nota de cualquier responsabilidad, argumentando que no tenía conocimiento del peligro que atravesaban las familias que disputan estos terrenos. |
Your ticket to see BV Borussia Dortmund in the Signal Iduna Park contains the following information: First of all visitors can see which teams are disputing the match, in other words, whomever is facing off with BV Borussia Dortmund. | Tu entrada para ver al BV Borussia Dortmund en el Signal Iduna Park contiene la siguiente información: En primer lugar podrás ver qué equipos disputan el encuentro, en otras palabras, quién se enfrenta al BV Borussia Dortmund. |
The DIRECTV account number you are disputing (if known) | El número de cuenta de DIRECTV en disputa (si lo conoces) |
Assuming you are disputing the conversion or purchase from its own resources. | Siempre que usted disputa la conversión o la compra de sus propios recursos. |
Parents and the parties with whom they are disputing are not required to use mediation. | Los padres y las partes con las que se disputa no están obligados a utilizar la mediación. |
Today major international speed competitions are disputing on Ninco tracks but their cars are notably absent. | Hoy las grandes competiciones internacionales de velocidad siguen disputándose sobre pistas Ninco pero sus coches son los grandes ausentes. |
Different economic blocks have been flourishing, which are disputing markets as well as access to their respective territories. | Han ido floreciendo diferentes bloques económicos que día a día se disputan los mercados y sus respectivos territorios. |
If you are disputing the validity of the debt, go to court with as much evidence in your favor as possible. | Si está objetando la validez de la deuda, debe presentarse ante el tribunal con la mayor evidencia a su favor posible. |
Note: Complete the Overpayment redetermination request for a Medicare Part B claim form if you are disputing an existing overpayment. | Nota: Complete la Solicitud de redeterminación de sobrepago para un formulario de reclamación de Medicare Parte B si usted está contendiendo un sobrepago existente. |
If the provider continues to report the disputed item to any credit bureau after receiving your notice, it must include a notice that you are disputing the item. | Si el proveedor continúa informando el punto objetado a una oficina de crédito después de recibir su notificación, debe incluir un aviso de que está objetando el punto. |
If you are disputing ownership of a domain that was registered through us, please review the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, adopted by ICANN. | Si está disputando el título de un dominio que ha sido registrado a través de nosotros, por favor revise el Política de Resolución de Disputa por Nombre de Dominio Uniforme, adoptado por ICANN. |
Send a written inquiry with the correct information/W-9 form along with a copy of the incorrect 1099 form or reason you are disputing the 1099 to our office. | Envíe una consulta por escrito con la información correcta/formulario W-9 junto con una copia del formulario 1099 incorrecto o la razón por la que está disputando el 1099 a nuestra oficina. |
Some people have been contesting or rather trying to create unrest about our doctors in one of those fraternal countries. They are disputing our doctors' degrees. | Hay algunos que han estado impugnando —agitando más bien—, alguna gente ha estado agitando a los médicos en uno de esos países hermanos, donde se han puesto a cuestionar el título de nuestros médicos. |
If you and your spouse are disputing custody and financial issues, it is highly recommended that you find the legal advice and protection of a divorce attorney from a good firm such as Gallardo law Firm. | Si usted y su cónyuge están discutiendo la custodia y los asuntos financieros, es altamente recomendable que usted encuentre el consejo legal y la protección de un abogado de divorcio de una buena firma como Gallardo Law Firm. |
THE., these new businesses to work are placed are disputing a portion of the pie that amount to 220 000 million dollars in 2020 (a 40% the total turnover of the sector restoration). | UU., estos nuevos negocios que se ponen manos a la obra se están disputando una porción del pastel que equivaldrá a 220 000 millones de dólares en 2020 (un 40% del volumen de negocio total del sector restauración). |
At a time when political correctness seems to have disappeared from the national political scene, and traditional parties are disputing the leftovers of each presidential disaster, a different voice not only surprises us but is joyfully received. | En los tiempos que corren, donde la corrección política parece estar desapareciendo de la escena política nacional y los partidos tradicionales se disputan las sobras de cada desastre presidencial, una voz distinta no solo sorprende sino que es alegremente recibida. |
The Juárez and Sinaloa cartels are disputing control of this fragment of the border, where Benito Juárez took refuge during the Second French Intervention; the town was named for him in 1888, thanks to Porfirio Díaz. | En este fragmento de la frontera donde Benito Juárez se refugió durante la segunda intervención francesa, y que en 1888 fuera bautizado con su apellido por obra y gracia de Porfirio Díaz, los cárteles de Juárez y de Sinaloa se disputan la plaza. |
The kids are disputing who will be the leader. | Los niños están discutiendo quién será el líder. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
