are disporting
Presente progresivo del verbo disport. Hay otras traducciones para esta conjugación.

disport

And when they behold the face of the All-Merciful, their own faces are saddened, while they are disporting themselves.
Cuando contemplan la faz del Todomisericordioso, sus propios rostros se entristecen, mientras ellos se divierten.
Verily, He hath consented to be sorely abased that ye may attain unto glory, and yet, ye are disporting yourselves in the vale of heedlessness.
Verdaderamente, Él ha consentido ser humillado gravemente para que alcanzarais la gloria y, sin embargo, vosotros retozáis en el valle de la negligencia.
Palabra del día
el espumillón