discern
However all in all fraternity in today's CWM–Tanzania is thrilling as we are discerning its values and importance towards building a just and sustainable society. | Sin embargo, todo lo relacionado con las fraternidades actuales del CWM de Tanzania permite discernir los valores de una sociedad justa y sostenible, así como su importancia, lo que las hace fascinantes. |
The Brothers in Singapore together with 3 young adults who are discerning the Brothers' vocation joined us for our Christmas dinner with meals specially prepared by our very own Master chef, Br. | Los Hermanos de Singapur junto con 3 jóvenes adultos que disciernen la vocación de Hermano se unieron a nosotros para nuestra cena de Navidad con comidas preparadas especialmente por nuestro propio maestro de cocina, el Hno. |
They may even think they are discerning with the truth. | Incluso pensamos que estamos discerniendo con la verdad. |
Now designers are discerning, knowledgeable, about to land in the outer universe. | Ahora ya son diseñadores con criterio, con conocimientos, a punto de aterrizar en el universo exterior. |
If people are discerning as voters, why would they not be the same in parliament? | Si tienen la capacidad de discernir como votantes, ¿por qué no deberían tenerla como diputados? |
It seems like you are discerning with the truth, but you are in fact having hard-feelings and passing condemnation. | Pareciera que están discerniendo con la verdad, pero de hecho están experimentando sentimientos enfermizos y haciendo juicios. |
But when students are asked who influences them the most, they are discerning and honest. | Pero cuando los estudiantes fueron preguntados acerca de quien le ha influenciado más, ellos contestaron de una manera honesta y perceptiva. |
All will in any event gradually become clear over the months, and if you are discerning you will recognize the truth. | En cualquier caso todo será gradualmente evidente a través de los meses, y si estás discerniendo, podrás reconocer la verdad. |
Becoming this bridge of unity is very difficult, even for our Christians. Do you have a message for young people who are discerning? | Convertirse en este puente de unidad es muy difícil, también para nuestros cristianos.¿Algún mensaje para los jóvenes en discernimiento? |
Now, as a Vocation Director, he will share his story with young men who are discerning their path to the SVD. | Ahora, como Director de Vocaciones, compartirá su historia de vida con los jóvenes que están discerniendo su camino en la misión del Verbo Divino. |
We pray for all young men who are discerning their path in life that they will embrace the Brotherhood as a viable vocation. | Pedimos por todos los jóvenes que están discerniendo su camino en la vida religiosa y que quieren abrazar la vocación del Hermano como una vocacion viable. |
You will hear and read of rumors that concern both the dark and Light, and if you are discerning you will gain an idea of what is really happening. | Escucharán y leerán rumores que refieren tanto a la oscuridad como a la Luz, y si disciernen obtendrán una idea de lo que realmente está sucediendo. |
Providing you are discerning for the time being your Internet is the best source of news, as it gives you a reliable update as to what is happening in the world. | Suponiendo que vosotros estéis discerniendo, en este momento vuestro Internet es la mejor fuente de noticias, porque os da una actualidad fiable sobre lo que está sucediendo en el mundo. |
I understand that one of the outstanding consequences of the event is still to be seen in the numbers of young people who are discerning vocations to the priesthood and the religious life. | Creo que una de las extraordinarias consecuencias de ese acontecimiento todavía está por verse en los jóvenes que están discerniendo su vocación al sacerdocio y a la vida religiosa. |
However, those of you who have accepted our presence and are discerning, know which groups of us are to be trusted and you have realised that we are your future selves. | Sin embargo, aquellos de ustedes quienes han aceptado nuestra presencia y están discerniendo, saben qué grupos de nosotros somos confiables y se han dado cuenta que somos sus Yo del futuro. |
If you are discerning enough to communicate with a human rights advocate then you need to discern whether or not it is the right time to be sending an encrypted email or not. | Si tienes discernimiento suficiente como para comunicarte con una persona defensora de los derechos humanos, entonces debes discernir si es o no el momento adecuado para enviar un correo electrónico cifrado. |
Because of its enchanting and subtle tones, Elizabeth Taylor Diamonds perfume will remain as the top favorite of women and men - who are discerning and know the real meaning of class and style. | Debido a sus encanto y sutiles tonos, Elizabeth Taylor Diamonds perfume seguirá siendo el favorito superior de mujeres y hombres - que son los más exigentes y conocen el significado real de clase y estilo. |
Like when we seek hotels first thing we do is to read people's comments, as we are discerning diners we also like to make sure that the site we choose is not going to disappoint. | Al igual que cuando buscamos hoteles lo primero que hacemos es leer los comentarios de la gente, como comensales exigentes que somos también nos gusta asegurarnos de que el sitio que elegimos no va a defraudarnos. |
Moreover, in this station take thou heed not to turn thy gaze unto limitations and allusions, but rather unto that whereby the Revelation itself hath been fulfilled and be of them that are discerning. | Además, en esta posición ten cuidado de no volver tu mirada hacia las limitaciones y alusiones, sino más bien hacia aquello por medio de lo cual se ha cumplido la Revelación misma, y sé de los perspicaces. |
I was encouraged by many confreres saying: trust, trust in the guidance of the Lord who knows what is best for the Society; trust in the confreres who are discerning during these days facilitated by Sr. Miriam Altenhofen and Fr. | Muchos cohermanos me animaron al decirme: confianza, confianza en la guía del Señor que sabe lo que es mejor para la Congregación; confianza en los cohermanos que están discerniendo durante estos días con la ayuda de la Hna. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
