are directing

Presente progresivo para el sujetodel verbodirect.Hay otras traducciones para esta conjugación.

direct

I doubt very much whether it can be truthfully said that the Communists are directing that heap.	Dudo mucho que se pueda decir sinceramente que los comunistas dirigen al enorme gigante.
Anna Boden and Ryan Fleck are directing the film, which stars Brie Larson as Carol Danvers (aka Captain Marvel).	Anna Boden y Ryan Fleck dirigirán el filme, el cual contará con Brie Larson como Carol Danvers (aka Captain Marvel).
This is why we are directing all of our knowledge towards creating a LNG HUB in Galicia.	Es por ello que volcamos todo nuestro conocimiento en la creación de un hub de GNL en Galicia.
You will learn from professors and lecturers who work in the cultural sector and are directing innovative and creative projects.	Profesores en activo Aprenderás de profesores que trabajan en el sector cultural y lideran proyectos innovadores y creativos.
How much more important it is to make the time to stop and become conscious of how are living and where we are directing our efforts.	Cuánto más importante es hacer el tiempo para detenerse y tomar conciencia de cómo estamos viviendo y hacia dónde dirigimos nuestros esfuerzos.
It is really not reason that is functioning, but it is merely their own hopes, their own longings which are directing their minds.	La razón no está realmente funcionando, sino que son solo sus propias esperanzas, sus propios anhelos los que gobiernan sus mentes.
However, we hope that we can encourage all actors to continue to work together in constant contact with the co-mediators, who are directing the entire process.	Sin embargo, esperamos poder convencer a todos los agentes para que continúen trabajando unidos en constante comunicación con los mediadores, que dirigen todo el proceso.
We are directing you to the CEP website to ensure that your questions are answered - and your parts orders are processed - in the most timely and efficient manner possible.	Le dirigimos al sitio web de CEP para garantizar que sus preguntas sean respondidas, y que sus pedidos de piezas se procesen, de la manera más oportuna y eficiente posible.
It is, therefore, only possible to talk about education for sustainable development when these general and specific didactical principles are directing the action during a lesson regarding the higher-ranking main objectives.	Así pues, solo se puede hablar de educación para el desarrollo sostenible cuando los principios didácticos generales y específicos de una clase impartida conducen a la acción en lo que concierne a los objetivos generales superiores.
Mr. Natama (Burkina Faso) (spoke in French): Allow me first of all, Mr. President, to pay tribute to you for the way in which you and the other members of the Bureau are directing the work of this session.	Sr. Natama (Burkina Faso) (habla en francés): Sr. Presidente: Permítame, en primer lugar, rendir tributo a la manera en que usted y los otros miembros de la Mesa dirigen la labor de este período de sesiones.
Most of the organizations that are offering aid, however, take the population's participation for granted and are directing their energies toward ensuring that their ideas are imposed over those of the other organizations offering help.	Sin embargo, la mayoría de los organismos que ofrecen ayuda parten del supuesto de la participación de la gente. Y dirigen sus energías a figurar y a asegurar que sus ideas se impongan sobre las de los demás organismos que ayudan.
The Architects of the Master Universe are directing these people.	Los Arquitectos del Universo Maestro están dirigiendo a esta gente.
The Brothers Strause are directing this like men possessed.	Los hermanos Strause están dirigiendo esto como posesos.
You can in my film. You can't, because we are directing this.	Sí puedes en mi película. No puedes porque nosotros estamos dirigiendo esto.
You can't, because we are directing this.	No puedes porque estamos dirigiendo esto.
Who are those creatures that are directing the destiny of the world?	¿Quiénes son algunas de las criaturas que están dirigiendo los destinos del mundo?
We are directing our assistance to areas with the largest concentration of people in need.	Estamos destinando nuestra asistencia a las zonas con mayor concentración de personas necesitadas.
If we are directing our own evolution then why do we have appendixes?	Si estamos dirigiendo nuestra propia evolución, entonces por qué tenemos apéndices?
Politicians are just puppets, and it's not the corporations who are directing events.	Los políticos son solo títeres, y no son las corporaciones quienes dirigen los eventos.
Rudy Pöhl and Lothar Janek are directing it, with Peter helping in Steyl.	Rudy Pöhl y Lothar Janek están dirigiendo este terciado con la ayuda de Peter en Steyl.