are deterring

Presente progresivo para el sujetodel verbodeter.Hay otras traducciones para esta conjugación.

deter

You have said that you feel that these kinds of attacks that you and other scientists have faced are deterring young scientists.	Usted ha dicho que cree que este tipo de ataques que usted y otros científicos han enfrentado disuaden a los jóvenes científicos.
This insightful report addresses the most important issues which are deterring young people from entering into farming and suggests some practical solutions for dealing with these problems.	Este exhaustivo informe aborda los problemas más importantes que disuaden a los jóvenes de establecerse como agricultores y expone algunas soluciones prácticas para abordarlos.
Fact number two: national governments are deterring the people Europe needs if we are to compete - indeed, to survive - in a cut-throat global market.	Hecho número dos: los gobiernos nacionales están disuadiendo a las personas que Europa necesita para competir - en realidad, para sobrevivir - en un mercado global despiadado.
In order to address this problem, the ITF and its industry partners are keen to pinpoint what attracts young people to a career at sea and what factors are deterring young people from pursuing this career option.	A fin de intentar resolver ese problema, a la ITF y sus socios en el sector les interesa señalar lo que atrae a los jóvenes a una carrera en el mar y los factores que están disuadiéndolos de dedicarse a esa opción profesional.