are deserving

Presente progresivo para el sujetodel verbodeserve.Hay otras traducciones para esta conjugación.

deserve

In principle, these sites are deserving of international cooperation.	En principio, estos sitios merecen ser objeto de la cooperación internacional.
Our customers are deserving of the most courteous treatment we can give them.	Nuestros clientes merecen el trato más cordial que les podamos dar.
You do agree that women are deserving of the right to vote?	¿Usted está de acuerdo con que las mujeres merecen el derecho al voto?
When you know that, you'll know which stats are deserving of your attention.	Una vez que sepas eso, sabrás qué estadísticas merecen tu atención.
The offer and the mechanics for its operation are deserving of our thoughtful consideration.	La oferta y el mecanismo de operación merecen nuestra atenta consideración.
I remain unconvinced all here are deserving of it.	No estoy convencido de que aquí todos la merezcan.
You are deserving of our highest appreciation.	Usted merece nuestra más alta estima.
All in the group are deserving of respect and of being treated equally, and lovingly.	Todos en el grupo merecen respeto y ser tratados con igualdad y amorosamente.
Their efforts are deserving of the attention of and possible replication by other donor countries.	Sus esfuerzos merecen la atención, y posiblemente la imitación, de otros países donantes.
Each of these elements of Trotsky's intellectual and political itinerary are deserving of detailed elaboration.	Cada uno de estos elementos del itinerario intelectual y político de Trotsky merece una elaboración detallada.
It is not only others who are deserving of your own time, attention and affection.	No es solo los demás quienes merecen de su tiempo, su atención y de su cariño.
Other efforts being initiated to that end are deserving of our fullest support.	El resto de iniciativas que se están lanzando con el mismo fin merecen todo nuestro apoyo.
I welcome this programme, but it should not exclude smaller innovative projects which are deserving of support.	Acojo con satisfacción este programa, aunque no debería excluir los proyectos innovadores más pequeños que merezcan apoyo.
Both these States and the security needs of South-East Asia as a whole are deserving of our commitment.	Ambos Estados y las exigencias de la seguridad en el conjunto del Asia meridional merecen nuestro compromiso.
Even though the supplement has not been adopted by the General Assembly, its proposed provisions are deserving of attention.	Aun cuando la Asamblea General no ha aprobado todavía el Suplemento, las disposiciones propuestas merecen atención.
You are willing to help close friends who are deserving, but only if you know that your efforts will be appreciated.	Está dispuesta a ayudar a sus buenos amigos que lo merecen, pero solo si sabe que sus esfuerzos serán apreciados.
You are deserving of good things but it is not healthy to think that you deserve special treatment in comparison to others.	Usted merece lo bueno pero no es saludable el pensar que usted merece tratos especiales en comparación a los demás.
It is not just the Commission and the institutions that are deserving of criticism, for we too have a difficult task ahead of us.	No solamente la Comisión y las instituciones merecen críticas, nosotros mismos también estamos ante una tarea ardua.
The significance of permanent social structures and the needs of sustainable use of the environment are deserving of special emphasis.	La relevancia de las estructurales sociales permanentes y la necesidad de un uso sostenible del medio ambiente merecen una especial atención.
A number of key elements that were mentioned by the Prime Minister in his speech are deserving of more in-depth analysis and comment.	Algunas de las cuestiones fundamentales mencionadas por el Primer Ministro en su intervención merecen un análisis y un comentario más profundos.