are departing

Presente progresivo para el sujetodel verbodepart.Hay otras traducciones para esta conjugación.

depart

Trains are departing all day long and the return journey is only 3 hours.	Los trenes salen durante todo el día y el viaje de regreso toma solo 3 horas.
So, in case you are departing from terminal 2, better go there few hours ahead to be stress free =).	Así, en caso de parten de la terminal 2, más adelante hay pocas horas a ser libre de estrés =).
If you are departing early in the morning it can sometimes be difficult to arrange a taxi. We operate 24/7.	Se le recoge temprano Si usted está por salir temprano en la mañana a veces puede ser difícil conseguir un taxi.
I think that we are departing from the agenda. At this point, we are due to proceed to the vote on the urgent resolutions.	Creo que nos salimos del orden del día, porque ha llegado el momento de pasar a la votación sobre las resoluciones de urgencia.
Bus to Huelva The city has a modern and equipped bus station from where are departing all the lines which connect Huelva with the remaining municipalities of the province and as well the rest of Andalusia, Spain and Portugal.	Autobus a Almeria La ciudad cuenta con una estación de autobuses moderna desde donde salen todas las líneas que conectan Huelva con las comunidades de la provincia y el resto de Andalucía, España y Portugal.
If you are departing from the airport or awaiting someone's arrival, you may register to receive information regarding a particular flight and be updated on any changes of the selected flight's status via SMS notifications.	Si partes desde el aeropuerto o estás en espera de la llegada de alguien, puedes registrarse para recibir la información con respecto a un vuelo en particular y actualizarte sobre cualquier cambio en el estatus del vuelo seleccionado por medio de avisos por SMS.
I'm lost in the pipes and my parents are departing.	Estoy perdido en las tuberías y mis padres están saliendo.
In this concept we are departing still farther from factual reality.	En este concepto nos estamos alejando aún más de la realidad objetiva.
In one hour we are departing from Russia, heading back to Kaunas, Lithuania.	En una hora estaremos partiendo de Rusia, encabezando el regreso a Kaunas, Lituania.
When you are departing: Save time: check-in using the ANA app.	Cuando sales: Ahorra tiempo: haz el check-in con la APP ANA.
Today we are departing from Lithuania.	Hoy estamos partiendo de Lituania.
When we criticise only the rulers of Belarus, we are departing from reality.	Cuando criticamos solo a los dirigentes de Belarús, nos estamos alejando de la realidad.
Nations have rebelled, kings are departing—is this by chance?	Las naciones se han revelado, los reyes se están eliminando; ¿es esto por casualidad?
Those who make this use of the tithe are departing from the Lord's arrangement.	Los que hacen tal uso del diezmo se apartan del arreglo del Señor.
The main two departure points for liveaboards are departing from Labuan Bajo or Bali.	Los dos puntos de partida principales de los cruceros son Labuan Bajo y Bali.
Tonight we are departing from Fiji on a non-stop flight that will take us to Los Angeles.	Esta noche estamos partiendo de Fiji en un vuelo sin parar que nos llevará a Los Ángeles.
At this time, we are departing things open up concluded as far as divorce should go.	En este momento, estamos saliendo las cosas se abren concluido por lo que el divorcio debe ir.
If you are departing early in the morning it can sometimes be difficult to arrange a taxi.	Si usted está por salir temprano en la mañana a veces puede ser difícil conseguir un taxi.
Thus, the principal enemies of workers' and peasants' Russia are departing from the scene.	Por lo tanto, los principales enemigos de la Rusia de trabajadores y campesinos están saliendo de la escena.
We also provide FREE baggages storage for convenicence of visitors who are departing Hong Kong late.	También ofrecemos gratis de almacenamiento de equipajes convenicence de visitantes que van a marcharse de Hong Kong tarde.