are denouncing

Presente progresivo para el sujetodel verbodenounce.Hay otras traducciones para esta conjugación.

denounce

But neither do I find it difficult to believe that what the women are denouncing is true.	Pero tampoco me cuesta nada creer que lo que ellas denuncian es verdad.
Everyday racism, common racism, is the breeding ground for the racism we are denouncing in our resolutions.	El racismo cotidiano, el racismo trivial, es el terreno abonado para el racismo que nosotros denunciamos en nuestras resoluciones.
So the federal land policy the ranchers are denouncing is wholly corrupt and based on bribery and graft.	Así que la política de las tierras federales que los ganaderos denuncian es totalmente corrupta y basada en el soborno y el saqueo.
Nor will workers in the sector, who are denouncing and fighting privatisation and its devastating effects on employment and working conditions.	Ni tampoco los trabajadores de este sector que denuncian y luchan contra la privatización y los estragos que acarrea para el empleo y las condiciones de trabajo.
For this reason, the organizations are denouncing that the Commission will announce optional guidelines that will not be effective at all since they won´t be mandatory.	Por ello, las organizaciones denuncian que la Comisión anunciará unas medidas orientativas que carecerán de toda efectividad al no ser de obligado cumplimiento.
For this reason, the organizations are denouncing that the Commission will announce optional guidelines that will not be effective at all since they won ́t be mandatory.	Por ello, las organizaciones denuncian que la Comisión anunciará unas medidas orientativas que carecerán de toda efectividad al no ser de obligado cumplimiento.
Organizations are denouncing the lack of housing policy that began in the last dictatorship and does not seem destined to change in the coming years.	Las organizaciones denuncian así la falta de una política de vivienda diferencial, que empezó con la última dictadura y parece no está destinada a cambiar en los años próximos.
Social organizations from different parts of the world are denouncing that four people were murdered for demonstrating against this copper extraction project of Swiss company Xstrata.	Organizaciones sociales de diversas partes del mundo denuncian que son cuatro los civiles asesinados por manifestarse contra ese emprendimiento de extracción de cobre de la empresa suiza Xstrata.
Therefore, the alleged victims were given the opportunity to inform the competent authorities of the events they are denouncing and to exhaust the remedies under domestic law.	De tal forma, las presuntas víctimas tuvieron la posibilidad de informar a las autoridades competentes de los hechos que denuncian, así como también de agotar los recursos disponibles en la jurisdicción interna.
We call on our institutions to pay even greater attention to the opposition movements in Iran, which are denouncing the methods that this violent, repressive regime uses even against its own people.	Pedimos que nuestras instituciones estén también más atentas a los movimientos de la oposición en Irán, que denuncian los métodos de un régimen violento y represivo incluso contra su propio pueblo.
The sector's unions are denouncing the deterioration in equipment that has occurred over recent years, a possible misappropriation of funds, and attempts to dismantle the publicly-owned sanitation companies.	Las organizaciones sindicales del sector denuncian, además, que en los últimos años hubo un deterioro del equipamiento, posible desvío de fondos, e intentos de desmantelamiento de las empresas públicas de aseo.
While this consortium is advertising the alleged benefits which the project will bring to the Amazon region, the inhabitants of the area are denouncing the other side of this million-dollar investment.	Mientras el consorcio responsable de las obras publicita los supuestos beneficios que genera el proyecto para la región amazónica, los habitantes del lugar denuncian la otra cara de esta inversión millonaria.
These organizations are denouncing that Stora Enso has not complied with labour regulations of Bahia State, Brazil, and that the company was involved in bribes to different authorities.	Estas organizaciones denuncian que en el Estado brasileño de Bahía, Stora Enso vulneró la legislación laboral, al mismo tiempo que participó de atropellos a la legislación ambiental y estuvo involucrada en sobornos a diversas autoridades locales.
The organizations circulating an international petition against the proposed law are denouncing the favoritism for genetically modified agriculture implied in the initiative and the proposed seed patents that are an affront to local farmers' millennial practice of local agriculturalists of seed saving and sharing.	Las organizaciones que están circulando una petición internacional contra el proyecto de ley denuncian que éste favorece la siembra de cultivos transgénicos e impone patentes sobre semillas que afrentan la práctica milenaria de agricultores de guardar y compartir semilla.
We are denouncing this situation as well.	Estamos denunciando esta situación también.
You are denouncing your husband?	¿Está denunciando a su marido?
So we are denouncing this.	Por eso la estamos denunciando.
Now feminists are denouncing the new program being promoted by President Rousseff, focused mainly on maternal and child health.	Ahora las feministas están denunciando el nuevo programa que está promoviendo la Presidenta Rousseff, centrado en la salud materno-infantil.
Independent unions are denouncing secret contracts signed by government-linked unions, which protect management from labor unrest.	Sindicatos independientes están denunciando contratos secretos firmados por sindicatos vinculados al gobierno, los cuales protejen a los administradores de paros laborales.
Human Rights experts are denouncing the grave violations of human rights by the Syrian government under Assad.	Los expertos en los derechos humanos están denunciando las violaciones graves de los derechos humanos por el gobierno sirio bajo Assad.