are deliberating
deliberate
They are deliberating what to do next. | Están pensando qué hacer a continuación. |
I shall turn now to the broad principles of the action plan we are deliberating. | Voy a pasar ahora a los principios generales del plan de acción que estamos discutiendo. |
Permit me also to express our appreciation to the Secretary-General for the important report that we are deliberating today. | Permítame también dar las gracias al Secretario General por el importante informe que estamos examinando hoy. |
Today we are deliberating in the looming shadow of the commemoration of the third anniversary of the attacks of 11 September 2001. | Hoy deliberamos con el sombrío telón de fondo de la conmemoración del tercer aniversario de los ataques del 11 de septiembre de 2001. |
The trial of Ignace Bagilishema, the mayor of Mbanza Commune, Kibuye Prefecture, is now complete and the judges are deliberating over the judgement. | El juicio de Ignace Bagilishema, el alcalde del municipio de Mbanza, en el distrito de Kibuye, ha finalizado y los magistrados están deliberando sobre el fallo. |
We have broad consensus on the need for reform, and now we are deliberating on how we can proceed and what sort of reform there should be. | Tenemos un amplio consenso sobre la necesidad de reforma, y ahora estamos deliberando sobre el modo en que podemos proceder y qué tipo de reforma debería existir. |
This debate comes at a time when we in the United Nations are deliberating on the report of the Panel on United Nations Peace Operations. | Este debate tiene lugar en unos momentos en que en las Naciones Unidas estamos deliberando sobre el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas. |
The shift has not been lost on the White House, where officials are deliberating over how much progress they might be able to make on President Obama's longstanding interest in expanding ties with Cuba. | El cambio ha sido percatado en la Casa Blanca, donde los asesores del presidente están considerando cuánto progreso pueden lograr al ampliar lazos con Cuba, una aspiración que Obama ha tenido hace mucho tiempo. |
It is a unique coincidence that now we are deliberating here on the culture of peace—a theme that epitomizes the very essence of the efforts to save humanity from the scourges of war and conflict and to promote peace and harmony. | Es una coincidencia singular que ahora estemos deliberando en este foro sobre la cultura de paz, un tema que representa la esencia de los esfuerzos por salvar a la humanidad del flagelo de la guerra y el conflicto y promover la paz y la armonía. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!