are defining

Presente progresivo para el sujetodel verbodefine.Hay otras traducciones para esta conjugación.

define

In this file we are defining which program should be started.	En este archivo, definiremos cuál programa será iniciado.
Successful solutions made of cartonboard are defining the future in virtually all areas.	Soluciones acertadas basadas en el cartón redefinen el futuro en prácticamente todas las áreas.
Cutting and guiding the tool in the bore to be machined are defining factors for tools used for machining bores.	Cortar y guiar la herramienta al agujero para su maquinado son factores que definen las herramientas utilizadas para maquinar agujeros.
Personal and professional trajectories are defining factors of teachers' performances, revealing their conceptions on their pedagogical procedures.	Las trayectorias personales y profesionales, son factores determinantes en el modo de actuación de las profesoras revelando sus concepciones sobre su quehacer pedagógico.
Personal and professional trajectories are defining factors of teachers' performances, revealing their conceptions concerning their pedagogical procedures.	Las trayectorias personales y profesionales, son factores determinantes en el modo de actuación de las profesoras revelando sus concepciones sobre su quehacer pedagógico.
Two manufacturers of bindings and boot outsoles are defining the standards like measures, specific mechanics and unique solutions.	Dos de los fabricantes de fijaciones y suelas de bota definen los estándares tales como las medidas, las mecánicas y las soluciones específicas.
On the one hand, justice, peace and solidarity are defining values both for our own democracy and for the United Nations.	Por un lado, la justicia, la paz y la solidaridad son valores definitorios tanto para nuestra democracia como para las Naciones Unidas.
Henkel provides a range of composite and assembly solutions for secondary structures that are defining the way modern airplanes are built.	Henkel proporciona una gama de soluciones de compuestos y montaje para estructuras secundarias que definen la forma en que se construyen los aviones modernos.
Henkel provides a range of composite and assembly solutions for aircraft interior applications that are defining the way modern airplanes are built.	Henkel ofrece una gama de soluciones de compuestos y montaje para aplicaciones interiores de aeronaves que definen la forma como se construyen los aviones modernos.
The creative imagination, the fantasy and the concern for the development of the new concept launched by SpaceArt are defining elements of the company activity.	La imaginación creativa, la fantesía y la preocupación para el desarollo del nuevo concepto lanzado por SpaceArt son elementos definidores de la actividad de la compañía.
It's what I call the gathering momentum of millions of acts of kindness, which are defining the true character and the true nature of our country.	Es lo que llamo el creciente impulso de millones de actos de bondad, los cuales definen el verdadero carácter y la verdadera naturaleza de nuestro país.
Issues regarding the construction of gender, race, class, caste, and other aspects of self and collective identity are defining principles of Disney's films for children.	Temas como la construcción de género, raza, clase, casta, y otros aspectos de la identidad propia y colectiva son principios definidores de las películas para niños de Disney.
Ever stronger monopolies, with global reach, are defining the destinies of the planet and humanity within nation states and spaces for international articulation.	Cada vez con mayor fuerza, algunos grandes grupos monopólicos de alcance global, definen los destinos del planeta y la humanidad por encima de los estados nacionales y los eventuales espacios de articulación internacional.
These consultations are defining the priorities, efforts and resources to confront the existing development challenges, which include achieving gender equality and the empowerment of women.	Estas consultas definirán las prioridades, los esfuerzos y los recursos para hacer frente a los retos de desarrollo actuales, entre los que está lograr la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres.
Plug and Play Travel & Hospitality is on a mission to discover, support, and scale technologies that are defining the future of travel and hospitality.	La misión de la división de Viajes y Hospitalidad de Plug and Play es la de descubrir, prestar apoyo y configurar tecnologías que definan el futuro de los viajes y la hospitalidad.
The problems that we face are interconnected–their interaction defines our future–but at the same time we cannot find solutions unless we understand the interlinked forces that are defining our reality.	Los problemas a los que nos enfrentamos están conectados entre sí (su interacción define nuestro futuro), pero al mismo tiempo no podemos encontrar soluciones a menos que comprendamos las fuerzas vinculadas que definen nuestra realidad.
Under the LOCTITE®and BONDERITE® brand, Henkel provides a range of composite and assembly solutions for primary and secondary structures to propulsion and interiors that are defining the way modern airplanes are built.	Bajo la marca LOCTITE® y BONDERITE®, Henkel ofrece una gama de soluciones de compuestos y montaje para estructuras primarias y secundarias para propulsión e interiores que definen la forma en que se construyen los aviones modernos.
Much more important to the competitor on a vacant place of the journalist in newspaper editorial office or TV channel to have a certain set of qualities which are defining for the journalist.	Mucho más importante a competidor al lugar vacante del periodista en la redacción del periódico o el canal de televisión tener un cierto juego de las cualidades, que son para el periodista que determinan.
Activists across the country are defining a new patriotism.	Activistas de todo el país están definiendo un nuevo patriotismo.
These days you are defining the accessions by the Italian formations.	Estos días están definiendo las adhesiones por las formaciones italianas.