That is the purpose of the directive we are debating today. | Este es el objeto de la directiva que hoy debatimos. |
The two reports we are debating today deserve our full support. | Por tanto, los dos informes que debatimos hoy merecen nuestro total apoyo. |
The compromise we are debating today really is, therefore, a compromise. | Así pues, el compromiso que debatimos hoy es realmente un compromiso. |
This also applies to the agreements we are debating today. | Lo mismo ha de decirse también de los acuerdos que debatimos hoy. |
The proposal we are debating was presented by my predecessor, Mrs de Palacio. | La propuesta que debatimos fue presentada por mi predecesora, la señora De Palacio. |
The report we are debating improves the Commission proposal on fundamental issues. | El informe que debatimos mejora la propuesta de la Comisión en cuestiones fundamentales. |
The regulation we are debating today will undoubtedly contribute to improving our action. | El Reglamento que hoy debatimos contribuirá, sin duda, a mejorar nuestra acción. |
The first issue raised by the report we are debating is of a legal nature. | El primer reto del informe que debatimos es de naturaleza jurídica. |
Therefore, the measure that we are debating today comes under this general objective. | Por lo tanto, esta medida que nos ocupa hoy entra dentro de este objetivo general. |
The issue we are debating today is a social rather than a legal issue. | La cuestión que debatimos hoy es un problema social, más que legal. |
We will monitor compliance with the recommendations of the resolution we are debating today. | Haremos un seguimiento del cumplimiento de las recomendaciones de la resolución que hoy debatimos. |
You are debating that Community licence today. | Hoy debaten ustedes dicha licencia comunitaria. |
New Jersey and Massachusetts are debating similar legislation this year. | Nueva Jersey y Massachusetts están debatiendo una legislación similar este año. |
This regulation which we are debating today is not new. | Este reglamento sobre el que hoy debatimos no es nuevo. |
- (SK) Mr President, we are debating a law on counterfeit medicines. | - (SK) Señor Presidente, estamos debatiendo una ley sobre medicamentos falsificados. |
The result is the three reports we are debating today. | El resultado son los tres informes que hoy se debaten. |
Six days later, it published the communication we are debating. | Seis días después, se hacía pública la comunicación que debatimos. |
We are debating whether to employ a roadie at the moment. | Estamos discutiendo si emplear un roadie en el momento. |
(LT) Today, we are debating a very important matter. | (LT) Hoy estamos debatiendo un asunto muy importante. |
Today we are debating the progress made during 1997. | Hoy debatimos los avances que se han realizado en 1997. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
