are crushing
-estás aplastando
Presente progresivo para el sujetodel verbocrush.Hay otras traducciones para esta conjugación.

crush

They know strangely little about the occupation and its realities, which are crushing people just over the next hill.
Saben sorprendentemente poco sobre la ocupación y sus realidades, que aplastan a la gente al otro lado del monte más cercano.
But it is a fact that more and more Christians are becoming involved in fighting the evils that are crushing society.
Pero es una constatación que cada vez más cristianos se comprometen a luchar contra los males que aplastan a la sociedad.
And if I may say, sir, we are crushing it.
Y si se me permite decirlo, señor, estamos aplastando.
The conclusions of this report are crushing.
Las conclusiones de este informe son abrumadoras.
The Eichen House and MRI bills are crushing him.
Las facturas de la Casa Eichen y la resonancia le están machacando.
Order and authority are crushing senses of responsibility and sharing.
El orden y la autoridad están aplastando los sentidos de la responsabilidad y el compartir.
These things are crushing me, and will soon carry me to the grave.
Estas cosas me están destruyendo y pronto me enviarán a la tumba.
Indeed, the paramilitary groups are crushing the civilian population in a lethal vice.
De hecho, los grupos paramilitares están aprisionando a la población civil con una trampa mortal.
Hey, you are crushing it, okay?
Oye, tú lo estás rompiendo, ¿vale?
The waves are crushing right now.
Las olas están devastadoras.
When tectonic plates are crushing together with enormous force, one of two things can happen.
Cuando las placas tectónicas están chocando con una fuerza enorme, una de dos cosas pueden pasar.
By the time they leave home, the debts of guest workers are crushing.
Al momento de salir de sus casas, las deudas de los trabajadores huésped resultan aplastantes.
If they respond to flirting with more flirting, it is a good sign they are crushing on you too.
Si responden a coquetear con más coqueteo, es una buena señal de que están aplastando a ti también.
Preach, teach, enlighten the French people on the cause of the evils that are crushing them.
Predique, instruya, haga ver a los franceses la causa de los males que los abruman.
To keep us constantly frustrated and eternally restless is the new way Archonic forces are crushing our human spirits.
Mantenernos constantemente frustrados y eternamente inquietos es la nueva forma en que las fuerzas de Archonic están aplastando nuestros espíritus humanos.
He goes out there to where the sound is, and two men are crushing stones in the heat.
Se dirige hacia el sitio de donde parten esos ruidos, y se encuentra a dos hombres rompiendo piedras en el desierto.
None other than the ruthless laws of the market are crushing, degrading and homogenising every cultural, aesthetic, artistic and moral value.
Son las leyes despiadadas del mercado las que están rompiendo, degradando y homogeneizando todos los valores culturales, estéticos, artísticos y morales.
If you need a Year of Jubilee where you are free from the debts that are crushing you, claim this word from YAHUVEH as your own.
Si necesitas el Año del Jubileo donde estás libre de deudas que te están aplastando, clama esta palabra de YAHUVEH para ti.
Now we have to consider the very real holding of QJxx that we're close to coin flipping against or TT/99 which are crushing us completely.
Ahora tenemos que considerar la posibilidad de QJXX ya que estamos cerca de un cara o cruz contra TT/99, lo que nos aplastaría.
If you need a Year of Jubilee where you are free from the debts that are crushing you, claim this word from YAHUVEH as your own.
Si tú necesitas el Año del Jubileo donde estés libre de deudas que te están aplastando, clame esta palabra de YAH´VEH para ti mismo.
Palabra del día
permitirse