are coursing
Presente progresivo del verbo course. Hay otras traducciones para esta conjugación.

course

You stop briefly on that walking bridge to listen for the sounds of silence that are coursing through your heart and soul.
Te detienes brevemente en ese puente peatonal para escuchar los sonidos del silencio que están cruzando tu corazón y tu alma.
Here we show you some of the events held these months while you are coursing a program at at UCLA Extension.
Acá les entregamos alguno de los eventos que se realizaran estos meses para que los disfrute si se encuentra estudiando en UCLA Extension.
Palabra del día
el pan de jengibre