are convincing

Presente progresivo para el sujetodel verboconvince.Hay otras traducciones para esta conjugación.

convince

Reliability and ease of maintenance are convincing arguments in favor of the engines of this series.	La fiabilidad y la facilidad de mantenimiento son argumentos convincentes a favor de los motores de esta serie.
Fast product changes, virtually 100% residual discharge and the ATEX option are convincing advantages.	Un rápido cambio de producto, un vaciado de restos casi al 100% y la opción ATEX son argumentos convincentes.
So what can you do to ensure that your words are convincing readers to click and buy?	Entonces, ¿qué puedes hacer para asegurarte de que tus palabras convenzan a los lectores para que hagan click y compren?
The results are convincing, check our video which presents a summary of the load test.	El resultado convence, como se muestra en el vídeo que presenta de forma resumida el ensayo de carga realizado.
As compared to conventional solar cells of crystalline silicon, HIT cells are convincing with their high energy yield even at high temperatures.	En comparación con las células solares convencionales de silicio cristalino, las células HIT convencen también a altas temperaturas por su alta eficiencia energética.
The overlapping sequences of events and correlating calendars are convincing confirmation for the dates of the Apocalypse presented in my books.	Las secuencias de eventos que se superponen y calendarios que se correlacionan son confirmación convincente para las fechas de la tribulación que presento en mis libros.
In cities like Eugene, Oregon (U.S.), some residents are convincing their fellow neighbors to stop planting lawn around their houses.	En ciudades como Eugene, Oregón (Costa Oeste de Estados Unidos), algunos vecinos convencen a sus conciudadanos para que dejen de plantar césped alrededor de sus casas.
Lower energy consumption, far longer service life and much improved MTBF and MTBR performance are convincing proof and directly reflected in cost savings.	Menor consumo de energía, vida útil mucho más larga, mejor (MTBF) y (MTBR), son una prueba convincente y reflejan directamente en ahorro de costos.
In a report by El Nacional, there are convincing elements regarding the CNE's operation so that the government's party may have control over the electoral bodies and tables.	En reportaje de El Nacional se ofrecen elementos convincentes sobre la operación del CNE para que el partido oficial tenga el control de las juntas y mesas electorales.
These all are convincing examples of how new guidelines on the implementation of the GPA have been introduced to take into account new trends in international development dialogue.	Todos estos son ejemplos convincentes de cómo se han introducido nuevas directrices respecto de la implementación del PAM para tener en cuenta las nuevas tendencias en el diálogo internacional de desarrollo.
The Sustainable Development Goals (SDGs) and Targets are ambitious and the framework Preamble and Declaration are convincing calls to action on a vast and complicated agenda.	Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y sus Metas son ambiciosos y el Preámbulo y la Declaración del marco son llamamientos convincentes a la acción en el contexto de un programa extenso y complicado.
While the sit-on basins from UNISONO and ME are convincing as architecturally independent elements in the washplace, the built-in basins of the series take their place with visual reservedness.	Mientras que los lavabos sobre encimera de la serie UNISONO y ME convencen como elemento arquitectónico independiente en el lavabo completo, los lavabos bajo encimera de estas series se integran en el lavabo completo como elemento visualmente discreto.
Your presence in this Chamber, along with the participation of Secretary-General Ban Ki-moon and representatives of a broad spectrum of leading regional organizations in this meeting, are convincing proof of the importance of today's topic.	Su presencia en este Salón, así como la participación del Secretario General Ban Ki-moon y de un amplio espectro de organizaciones regionales destacadas en esta sesión, es una prueba convincente de la importancia del tema de hoy.
If you are going to see how you cheat yourself and you are dishonest to yourself, how you are convincing yourself that you are very good, how you are enjoying a ego trip.	Seréis capaces de ver cómo os engañáis a vosotros mismos, cómo sois deshonestos con vosotros mismos, cómo os convencéis a vosotros mismos de que sois muy buenos, cómo estáis gozando del engaño del ego.
With generator outputs of 4 to 20ákW, the three-phase inverters of the Kostal Piko series are convincing on the basis of their advantages in terms of flexibility, communications and handiness with regard to virtually any PV system.	Los inversores trifásicos de la serie Kostal Piko, con una potencia de generador de 4 a 20 kW, convencen por sus ventajas respecto a la flexibilidad, a la comunicación y a la manejabilidad en casi cada instalación fotovoltaica.
With generator outputs of 4 to 20 kW, the three-phase inverters of the Kostal Piko series are convincing on the basis of their advantages in terms of flexibility, communications and handiness with regard to virtually any PV system.	Los inversores trifásicos de la serie Kostal Piko, con una potencia de generador de 4 a 20 kW, convencen por sus ventajas respecto a la flexibilidad, a la comunicación y a la manejabilidad en casi cada instalación fotovoltaica.
One month into the FMLN's second government there are still more intentions than acts, but the government has undeniably hit the ground running, with actions that are convincing the population and leaving the opposition with little comeback.	Un mes después del comienzo del segundo gobierno del FMLN, aún son más las intenciones que los hechos. Pero la realidad es que nadie puede negar que el gobierno ha entrado con acciones que convencen a la población y dejan callada a la oposición.
If you are convincing enough, they know you mean it.	Si eres lo suficientemente convincente, sabrán que hablas en serio.
The results are convincing, surprising and - sometimes - breath-taking.	Los resultados son convincentes, sorprendentes y - a veces - cortan la respiración.
The data on the effectiveness of standardized hypericum extracts are convincing.	Los datos sobre la eficacia de los extractos de hypericum estandarizadas son convincentes.