are convening

Presente progresivo para el sujetodel verboconvene.Hay otras traducciones para esta conjugación.

convene

The AWG-LCA may consider encouraging Parties that are convening such processes and taking part in them to bring positive outputs of these processes to the attention of the AWG-LCA in time and in a manner designed to contribute to its work on the agreed outcome.	El GTE-CLP podría estudiar si alienta a las Partes que organizan esos procesos y participan en ellos a que señalen a la atención del GTE-CLP los resultados positivos de los mismos del modo y en el momento establecidos para que contribuyan a su labor sobre la conclusión acordada.
This is why we are convening the presidents [to the February meeting].	Por ello llamamos a los presidentes [al encuentro en el mes de febrero].
Dozens of grassroots organizations from U.S./Mexico Border States are convening in Ciudad Juárez, México, for the first Border Social Forum.	Docenas de agrupaciones populares de los estados fronterizos de México y Estados Unidos se dan cita en Ciudad Juárez para el primer Foro Social Fronterizo.
ACP and ASCE are convening this Congress to share best practices and detailed, practical, hands-on experience related to managing a significant infrastructure project.	La ACP y ASCE se asocian en este congreso para compartir las mejores prácticas y experiencias relacionadas con la gestión de un proyecto de infraestructura importante.
This week, many Iranians from both inside the country and the diaspora are convening in Berlin for iBridges to celebrate the burgeoning technology scene for start-ups and entrepreneurs.	La semana pasada, muchos iraníes que residen en el país y en la diáspora se reunieron en la conferencia iBridges de Berlín para celebrar el floreciente panorama tecnológico para nuevas empresas y empresarios.
Mr. Lidén (Sweden): In two months' time, our heads of State or Government are convening for what might well be the most important United Nations meeting for a long time.	Sr. Lidén (Suecia) (habla en inglés): Dentro de dos meses, nuestros Jefes de Estado y de Gobierno se reunirán en la que posiblemente será la reunión más importante de las Naciones Unidas en mucho tiempo.
According to Rozeninho, the Munduruku are convening a general meeting for September 2015 to evaluate the progress of the campaign so far and to discuss what future steps they will take.	Según Rozeninho, una reunión general de los Munduruku está prevista para septiembre de este año 2015, momento en que decidirán los próximos pasos y harán una evaluación integral del proceso de auto demarcación.
As everyone knows, that is a view that my country supports, and it is on precisely that issue that we are convening the high-level Security Council event on 19 November.	Como todos saben, esa es una tesis que defiende mi país, y es precisamente alrededor de ese tema que estamos convocando al evento de alto nivel del Consejo de Seguridad que tendrá lugar el próximo 19 de noviembre.
We are convening one of the milestone events in health development here not by coincidence. It is because Botswana's AIDS response has become a model for others.	Estamos anunciando uno de los acontecimientos hito en el desarrollo de la salud, y que lo hagamos aquí no es una casualidad, sino que se debe a que la respuesta al sida de Botswana se ha convertido en un ejemplo para los demás.
The Secretariat of the UN Convention on Biological Diversity (CBD), the Ministry of Environment of Peru and the Food and Agriculture Organization of the UN (FAO) are convening the meeting.	La Secretaría del Convenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica (CDB), el Ministerio de Medio Ambiente de Perú y la Organización de las NU para la Agricultura y la Alimentación (FAO) están convocando a esta reunión.
Last edited: 28.10.2016 With a full agenda to tackle, Executive Board members are convening for the 48th meeting to review EI's extensive programmes around the world and look toward the organisation's future plans.	Con una apretada agenda que abordar, los miembros del Consejo Ejecutivo se reúnen en su 48a reunión con el propósito de revisar los amplios programas de la IE en todo el mundo y analizar los planes de la organización para el futuro.
Warsaw 15/11/2013–Health and medical organizations from around the world are convening in Warsaw this week to emphasize the urgent need to prioritize the protection and promotion of health within global and national policy responses to climate change.	Varsovia 15/11/2013 – Las organizaciones de salud y médicas del mundo se reúnen esta semana en Varsovia para enfatizar la necesidad urgente de dar prioridad a la protección y promoción de la salud en las respuestas mundiales y nacionales al cambio climático.
According to the information provided by the unions, as a result of the action, several employers have indicated that they are convening extraordinary works councils and intending to negotiate with workers' advocacy bodies during the day.	De acuerdo con la información proporcionada por los sindicatos, como resultado de la acción, varios empleadores han indicado que están convocando a comités de trabajo extraordinarios y que tienen la intención de negociar con los organismos de defensa de los trabajadores durante el día.
We are convening a scientific meeting of STECF to look at options for target fishing mortalities for sole that will be consistent with the objectives of the common fisheries policy and with international commitments at the UN and the FAO.	Estamos proyectando una reunión científica del CCTEP para estudiar posibles objetivos de mortalidad pesquera del lenguado que sean congruentes con los objetivos de la Política Pesquera Común y con los compromisos internacionales de las Naciones Unidas y de la FAO.
Some of the world's most prominent leaders, thinkers, and activists in the AIDS response are convening this weekend in Lilongwe, Malawi for two days of dialogue focused on defining the role of the AIDS response in the post-2015 agenda.	Algunos de los líderes, pensadores y activistas de la respuesta al sida más prominentes del mundo se reúnen este fin de semana en Lilongwe (Malawi) para debatir durante dos días sobre la definición del papel de la respuesta al sida en el programa posterior a 2015.