are conforming

Presente progresivo para el sujetodel verboconform.Hay otras traducciones para esta conjugación.

conform

The LA grades are conforming to the provisions of EN 10268.	Las calidades LA cumplen con los requisitos de EN 10268.
The military service health check form is the fundamental medical document showing the overall health condition of citizens who are conforming to the Law on Military Service.	El certificado médico militar es el documento médico fundamental en el que se acredita el estado de salud general de los ciudadanos que cumplen la Ley del servicio militar.
You are conforming to the ways of the world.	Estás conformarse a las maneras del mundo.
They are conforming to or even higher than the standard in respect of performance index.	Están conformes o incluso superiores a la norma con respecto al índice de rendimiento.
ZLP series temporarily installed suspended access equipments are conforming to the national standard GB19155-2003.	Los equipos de acceso suspendido instalados temporalmente de la serie ZLP se ajustan a la norma nacional GB19155-2003.
Many who once were earnest Adventists are conforming to the world--to its practices, its customs, it selfishness.	Muchos que una vez eran Adventistas serios están conformando al mundo -- a sus prácticas, sus costumbres, su egoísmo.
Performant and price-effective, the SAFAS UVmc TouchSnake are conforming to Pharmacopoeia with a nice safety margin.	Funcionales y eficientes en coste, los equipos SAFAS UVmc TouchSnake cumplen con la Farmacopea con un amplio margen de seguridad.
Many who once were earnest Adventists are conforming to the world--to its practices, its customs, its selfishness.	Muchos que una vez eran Adventistas dedicados se están conformando al mundo -- a sus prácticas, sus costumbres, su egoísmo.
The FSFE found out that only 2 of 87 departments are conforming to federal open document regulations.	La FSFE encontró que solo 2 de 87 departamentos cumplía la legislación federal sobre los Estándares Abiertos.
Many who once were earnest Adventists are conforming to the world--to its practices, its customs, its selfishness.	Muchos que una vez eran Adventistas fieles están sujetándose al mundo -- a sus prácticas, a sus costumbres, a su egoísmo.
This is a normal occurrence and indicates that the upholstery layers in the sleeping areas are conforming to each sleeper's body.	Esto es normal é indica qué las capas de la tapicería el área de dormir se están adaptando al cuerpo de cada persona qué duerme en ellas.
Our proposal is based on attention, breathing exercises, perception, observation and mental fitness on us and the judgments and values that are conforming our experience.	Nuestra propuesta se basa en ejercicios de atención, respiración, percepción, observación y adecuación mental sobre nosotros y los juicios y valores que están conformando nuestra experiencia.
We should also be concerned over the extent to which our own lives are conforming to the high standards of righteousness outlined for us in the Word of truth.	Y también por la medida en que nuestras propias vidas estén de acuerdo con los altos estándares de la justicia esbozados para nosotros en la Palabra de la verdad.
By committing to the above steps, agencies demonstrate that they are conforming with Sphere's philosophy and its minimum standards even if they are unable to meet them as set out in the Handbook.	Al comprometerse a tomar las medidas mencionadas, las organizaciones muestran que actúan de acuerdo con la filosofía de Esfera y sus normas mínimas, incluso si no pueden cumplirlas tal como están formuladas en el Manual.
For example, most of the desktop displays are conforming to the TCO Display standard, which has significant requirements on ease of dismantling, material coding of plastics, limited variety of plastics.	Por ejemplo, la mayoría de los monitores de escritorio son conforme al estándar TCO de monitores, que contiene los requisitos significantes en cuanto al desguace, la codificación material de los plásticos, y la variedad limitada de los plásticos.
They are conforming with the FSF's definition and include the freedom to use the work for any purpose and adapt it to one's needs, which implies access to the form of the work which is preferred for making modifications (i.e.	Hay que señalar que se encuentran en conformidad con la definición de la FSF, además incluyen la libertad de utilizar el trabajo para cualquier propósito así como adaptarlo a las necesidades de cada uno, esto último implica tener acceso al trabajo en sí (p.e.