are conflating
-estás combinando
Presente progresivo para el sujetodel verboconflate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

conflate

But there's a cosmological indigestion happening within ufology and disclosure that I find disturbing because people are conflating interdimensional with extraterrestrial with PLFs, that are Programmed Life Forms, man-made.
Pero hay un empacho cosmológico en la ufología y en la desclasificación que me parece desconcertante, porque están mezclando lo interdimensional con lo extraterrestre y con los PLFs, que son Formas de Vida Programadas, hechas por el hombre.
Palabra del día
el tema