are concluding

Presente progresivo para el sujetodel verboconclude.Hay otras traducciones para esta conjugación.

conclude

Young people who are concluding their formal studies want to learn more.	Los jóvenes terminan sus estudios y quieren aprender más.
I am also unable to accept the fact that some Member States are concluding individual, bilateral agreements for energy supplies from Russia.	Tampoco me parece aceptable que algunos Estados miembros formalicen con Rusia acuerdos bilaterales de suministro energético individuales.
During the Forum, the participants are concluding agreements, having a comprehensive dialogue, and discussing world trends and state policy in the gas industry.	Durante el Foro, los participantes cerrarán acuerdos, compartirán un diálogo completo y discutirán las tendencias mundiales y la política estatal en la industria del gas.
We would like to congratulate these individuals on their new positions and wish them every success in their work, and at the same time thank all those who are concluding their participation in the governing organs of IDEC for their collaboration and the work they have done.	Desde estas páginas queremos felicitar a los nuevos incorporados y desearles los mejores éxitos en su trabajo, y agradecer a todos los que terminan su participación en los órganos de gobierno del IDEC su colaboración y el trabajo realizado.
We are concluding the month of May, traditionally dedicated to Mary.	Estamos concluyendo el mes de mayo, dedicado tradicionalmente a María.
We are concluding various researches to launch the complete encyclopedia about Lobo.	Estamos concluyendo diversas investigaciones para lanzar una enciclopedia completa sobre Lobo.
We are concluding our presidency with a sense of deep satisfaction.	Concluimos nuestra Presidencia con un sentimiento de gran satisfacción.
With this session, we are concluding the CUMIPAZ.	Estamos con esta sesión, concluyendo la CUMIPAZ.
We are concluding this matter at second reading.	Hemos concluido esta cuestión en segunda lectura.
We are concluding the 2004 session of the Conference on Disarmament.	Estamos terminando el período de sesiones de 2004 de la Conferencia de Desarme.
The secretariat and the Government of Argentina are concluding a host country agreement.	La secretaría y el Gobierno de la Argentina están concluyendo un acuerdo de país anfitrión.
Right now, sensitive negotiations are concluding to permit all of this to happen.	Justo ahora están concluyendo negociaciones sensibles que permitirán que todo esto ocurra.
The secretariat and the Government of Canada are concluding a host country agreement.	La secretaría está concertando un acuerdo con el Gobierno de Canadá como país anfitrión.
Our various liaisons are concluding a series of private discussions with the diverse leadership of our earthly allies.	Nuestros diversos aliados están finalizando una serie de discusiones privadas con los diferentes líderes de nuestros aliados terrestres.
Now it is 2002, and my family and I are concluding fourteen years of missionary service in Peru.	Ahora es el año 2002, y mi familia y yo estamos terminando catorce años de servicio misionero en el Perú.
We are concluding this visit on 25 January, which is the feast of the Conversion of St Paul.	Terminamos esta visita el día 25 de enero, que es la fiesta de la conversión de San Pablo.
Many companies are concluding that it is more cost effective to keep jobs in the U.S. rather than outsourcing.	Muchas compañías están concluyendo que es más rentable mantener trabajos en los EE. UU. En lugar de subcontratar.
We are concluding more and more free trade agreements, each one giving rise to another one.	Estamos concertando cada vez más acuerdos de libre comercio, cada uno de los cuales da lugar a uno nuevo.
A very worrying recent development is that small French trawlers are concluding contracts outside the fisheries agreement.	Es realmente preocupante la reciente tendencia de los pequeños arrastreros franceses a firmar contratos al margen del acuerdo de pesca.
Now, you are concluding your Presidency with a summit that has produced neither decisions on the budget nor a new treaty.	Ahora finaliza su Presidencia con una cumbre que no ha producido ni decisiones presupuestarias ni un nuevo Tratado.