collude
Member States that allow their territory to be used in this way and allow flights to leave in such circumstances are colluding in serious and persistent breaches. | Los Estados miembros que permiten el uso de su territorio de este modo y permiten que los vuelos partan en estas circunstancias incurren en infracciones graves y persistentes. |
Governments and corporations are colluding to decimate society. | Los gobiernos y las corporaciones están conspirando para diezmar a la sociedad. |
These men are colluding for the sole purpose of preventing my clients from working. | Estos hombres están trabajando ilegalmente con el único propósito de prevenir que mis clientes trabajen. |
Protesters also said that some government officials are colluding with the company to frustrate and mistreat them. | Los manifestantes también dijeron que algunos funcionarios del gobierno están en connivencia con la empresa para frustrar y maltratarlos. |
See, I think he and Mike Ross are colluding to allow you to purchase Gillis Industry stock at a cut rate price. | Mire, creo que él y Mike Ross están conspirando para permitirle comprar las acciones de Gillis Industries a un precio más bajo. |
It became clear that our nation-states are colluding with the markets to globalize speculation, and as citizens we felt abandoned: we were up for sale. | Se hace evidente que los estados son cómplices de los mercados en la globalización de la especulación y, como ciudadanos, nos sentimos abandonados: estamos en venta. |
That is where you should hold it, so that you finally understand what is happening in this world and how you are colluding in the crimes of the Americans. | Es ahí donde debe celebrarse, para que comprenda al fin lo que sucede en este mundo y que está siendo cómplice de los crímenes de los estadounidenses. |
It is not yet clear if the Internet Service Providers are colluding with the government to block access or the government is illegally accessing the physical infrastructure of Internet service providers. | No está claro aún si el proveedor de Internet se ha confabulado con el gobierno para bloquear el acceso o si el gobierno está accediendo ilegalmente a la infraestructura física del proveedor. |
It shows that various institutions and their officials are colluding in maintaining impunity and that the number of victims of the criminality rampant within the Police and the Ministry of Security runs in the thousands. | Demuestra que diversas instituciones y sus funcionarios están coludidos en mantener la impunidad y que son miles las víctimas de la criminalidad entronizada en la Policía y en el Ministerio de Seguridad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
