The regime's suckerfish are clamoring for their own survival. | Las rémoras del régimen claman por su supervivencia. |
The people of this country are clamoring for war, sir, and we must answer them. | El pueblo de este país clama por la guerra y debemos responderles. |
Overburdened taxpayers, the business community, even the academic community, are clamoring for government reform. | Los sobrecargados contribuyentes, la comunidad empresarial, e incluso la comunidad académica, claman pidiendo una reforma del gobierno. |
Other Democrats are clamoring that any decisions on attacking Iran must be made by Congress. | Otros demócratas claman por que sea el Congreso el que decida sobre atacar a Irán. |
Even if sales are taking natural downturns, it's not necessarily representative that people are clamoring for a new console just yet. | Incluso si las ventas experimentan descensos naturales, no es necesariamente representativo que las personas clamen todavía por una consola nueva. |
While the displaced are clamoring to return to their areas of origin, political and electoral manipulation are making their return practically impossible. | Mientras las personas desplazadas claman por regresar a sus zonas de origen, la manipulación política y electoral está haciendo su retorno prácticamente imposible. |
On the weekend, the kids are clamoring to go out to play, but there are too much work surrounds you to have time accompany family. | En el fin de semana, los niños claman por salir a jugar, pero hay mucho trabajo alrededor de ti para tener tiempo para acompañar a la familia. |
On the weekend, the kids are clamoring to go out to play, but there is too much work surrounds you to have time accompany the family. | El fin de semana, los niños claman por salir a jugar, pero hay demasiado trabajo a tu alrededor para que tengas tiempo para acompañar a la familia. |
They believe the EU will have to accept it sooner or later once enough regions are clamoring for that right.Common frontThat's why the Catalan example is so important. | Creen que la UE tendrá que aceptar tarde o temprano una vez que suficientes regiones claman por ese derecho. Frente común Es por eso que el ejemplo catalán es tan importante. |
By building your services on Veeam, you'll be leveraging the technology that 320,000+ customers trust, and the top storage, networking and hyperscale public cloud providers are clamoring to integrate with. | Al crear sus servicios en Veeam, aprovechará la tecnología en la que más de 320,000+ clientes confían y a la que piden integrarse los proveedores del mejor almacenamiento, interconexiones y nubes públicas de hiperescala. |
Cry for each one of you, for the youth and for the children of this world who are clamoring for the love of their parents and for true peace in the world and in all of your homes.' | Llorad por cada uno de vosotros, de los jóvenes y de los niños que están en el mundo clamando por el amor de sus padres, por la verdadera paz en el mundo y en todos vuestros hogares.' |
Shortly after the incident, the people again complain that Moshe and Aharon have usurped undue power and are clamoring for their removal–a mutiny that does not end until Aharon's divine selection is proven from the almond blossoms on his staff. | Poco después del incidente, la gente otra vez se quejan de que Moshé y Aharón han usurpado el poder excesivo y claman por su eliminación - un motín que no termina hasta que la selección divina de Aarón está comprobada por el flor de almendro en su personal. |
The press are clamoring for the president to resign. | La prensa pide a gritos la dimisión del presidente. |
Your sales reps are clamoring for iPads, not slide projectors. | Sus representantes de ventas están reclamando iPads, no proyectores de diapositivas. |
People are clamoring to find out who's who. | La gente está deseando saber quién es quién. |
Your clients are clamoring for that stylish new ensemble that only you can provide. | Tus clientes demandan nuevos conjuntos que solo tú puedes crear. |
They are clamoring to see you. | Ellos están clamando por verte. |
It seems that people all over the Internet are clamoring for more affiliate tips. | Se parece que la gente todo sobre el Internet está clamoreando para más extremidades del afiliado. |
Those tech CEOs that are clamoring for STEM grads, you know what they're hiring for? | Esos directores generales que están clamando graduados en CTIM, ¿saben para quién están contratando? |
They are clamoring for Bongbong Marcos to be the vice-president, and ultimately, to become the president. | Están pidiendo a gritos que Bongbong Marcos sea el vicepresidente y, en última instancia, convertirlo en presidente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
