We are very pleased that you yourself, in person, are chairing this extremely important meeting of the Security Council. | Nos complace mucho que usted presida, personalmente, esta reunión tan importante del Consejo de Seguridad. |
Believe me, Mr President, I am really keen to play ball with the Council that you are chairing. | Y créame, señor Presidente, que tengo verdaderas ganas de bailarlo con el Consejo que usted preside. |
You are chairing an important committee at the UN, and are faced with the following predicament. | Tu tienes un cargo importante en el comité de la ONU, y te encuentra en la situación siguiente. |
It is no coincidence that you, Mrs Rothe, a member of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, are chairing this sitting today. | No es casualidad que usted, señora Rothe, miembro de la Asamblea Parlamentaria Euromediterránea, presida hoy esta sesión. |
(SK) Mr President, the fact that you are chairing today's debate is highly symbolic and I thank you for that. | (SK) Señor Presidente, el hecho de que presida usted el debate de hoy resulta sumamente simbólico, y se lo agradezco. |
The participants toin the dDialogue included mministers who are chairing the five subregional mministerial forumsa,; five eminent civil society leaders from the subregions; and representatives of UNEP. | Entre los participantes en el diálogo se encontraban los Ministros que presiden los cinco foros ministeriales subregionales, cinco dirigentes destacados de la sociedad civil procedentes de las subregiones y representantes del PNUMA. |
Countries that are chairing the seven 10YFP task forces explained their concrete activities. | Los países que están conduciendo la fuerza de tareas del MP10A explicaron sus actividades concretas. |
I wish to express my appreciation for the terrific way in which you are chairing this meeting. | Quiero expresar mi reconocimiento por la excelencia con que preside esta sesión. |
Mr President, I would like to begin by thanking you for your kind words and for the way in which you are chairing this sitting. | Señor Presidente, muchas gracias en primer lugar por sus amables palabras y por el modo con que dirige la sesión. |
Also, when you are chairing a meeting, wait a moment before giving the floor to the next speaker so that the interpreters can finish the speech and change to the appropriate channel.' | Además, cuando presidan una reunión, esperen un momento antes de conceder el uso de la palabra al siguiente ponente para que los intérpretes puedan terminar su discurso y cambiar al canal apropiado". |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
