are catering

Presente progresivo para el sujetodel verbocater.Hay otras traducciones para esta conjugación.

cater

The only services outsourced are catering, laundry and cleaning.	Solamente tienen externalizados los servicios de catering, lavandería y limpieza.
They say their churches are lukewarm at best because pastors are catering to the whims of the majority by ministering to their flesh.	Ellos dicen que sus iglesias están tibias a lo mejor porque los pastores satisfacen los caprichos de la mayoría por ministrarles a la carne.
Kota ja Alamaja are catering services located a short way from the hotel.	Kota y Alamaja son restaurantes ubicados muy cerca del hotel.
We are catering a qualitative range of Monel Flanges which is available in various forms and standards.	Estamos atendiendo una gama cualitativa de Monel Bridas, que está disponible en varias formas y normas.
And then you'll be presented with a list of groups that are catering to the Yoga niche.	Y se te presentará con una lista de grupos relacionados con Yoga.
Today I am. We are catering this.	Estamos haciendo el catering.
Our operation into this industry is years old and today we are catering to a large scale of customers statewide.	Nuestra operación en esta industria es de años y hoy estamos atendiendo a una gran escala de clientes en todo el estado.
Yet many of companies are catering to the needs for cheaper raw materials and products outsourced by high-cost countries.	Sin embargo, muchas de esas empresas están atendiendo las necesidades de materias primas más baratas y de productos subcontratados por países de costos más altos.
The report concludes that politicians are catering to an imaginary constituency of like-minded elderly voters.	El informe concluye que los políticos se dirigen a un electorado imaginario de personas de la tercera edad al que se suponen actitudes políticas e ideas muy similares.
In London especially, moving houses every few years is very commonplace, yet very few designers are catering to this shift in lifestyle.	Especialmente en Londres es muy común mudarse de casa cada pocos años, pero muy pocos diseñadores están atendiendo este cambio de estilo de vida.
If you are catering to an audience that wants to save money on their purchases, try not to tempt them with offers more than twice a week.	Si usted atiende a un público que quiere ahorrar dinero en sus compras, trate de no tentarlos con ofertas de más de dos veces por semana.
The prices will be good, because these types of stores are catering to people who don't have a ton of money, but who love quality, classy clothes.	Los precios serán buenos porque este tipo de tiendas está dirigido a personas que no tienen mucho dinero, pero aman la ropa elegante y de calidad.
But we are catering for a security phobia and at the same time driving out freedom. Because we say: more security and less and less freedom.	Sin embargo, lo que hacemos es ensalzar la seguridad y recortar al mismo tiempo la libertad, más seguridad y menos libertad.
This is particularly true of modern homes with the latest styles and amenities, and a growing number of luxury new developments are catering to this demand.	Esto se aprecia notablemente en los hogares modernos con los últimos estilos y comodidades, así como en un número creciente de nuevos complejos de lujo diseñados para atender esta demanda.
We are concerned that many delegations are catering to countries on this issue for the sake of keeping them on board, when in fact they will likely not ratify any time soon.	Nos preocupa que muchas delegaciones estén complaciendo a países en este asunto con tal de mantenerlos a bordo, cuando de hecho éstos probablemente no ratificarán el Estatuto pronto.
Because of an increasing demand for enterprise AI talent, education institutions are catering for demand by offering specialised courses to train people to find jobs.	Debido al aumento de la demanda de talento especializado en IA empresarial, las instituciones de enseñanza están atendiendo esa demanda al ofrecer cursos especializados para ayudar a la gente a encontrar puestos trabajos.
Nowadays, independent living communities, assisted living facilities, nursing homes, and the like are catering to more and more people with a variety of care needs.	Actualmente, las comunidades de vida independiente, las instalaciones de vida asistida, los asilos de ancianos y cosas por el estilo ofrecen una variedad de necesidades de asistencia a cada vez más personas.
Developments in communication technologies are spreading awareness about volunteerism and are catering for growing interest in short-term, flexible volunteer assignments, especially among young people.	Los avances en las tecnologías de las comunicaciones hacen que el voluntariado se conozca más ampliamente y que crezca el interés por trabajos de voluntariado flexibles y de corta duración, especialmente entre los jóvenes.
If you are catering a celebrity event, for example, you might need a non-disclosure agreement stating that employees may not take or share photos or audio.	Por ejemplo, si va a ofrecer un servicio de comidas a una persona famosa, es posible que necesite un acuerdo de confidencialidad en el que se especifique que los empleados no pueden realizar ni compartir fotografías o grabaciones de audio.
We are catering to the larger iPhone device user audience, and providing our online readers with efficient and simple ways on how to react to the most peculiar and unusual occurrences on their iPhone devices.	Estamos de cocina para el público usuario del dispositivo iPhone más grande, y proveer a nuestros lectores en línea con formas eficientes y sencillas sobre cómo reaccionar a los acontecimientos más peculiares y poco comunes en sus dispositivos iPhone.