are carrying out

Traductor
Ejemplos

It is unacceptable that journalists are carrying out their work under the threat of arrests and body searches.	Es inadmisible que los periodistas realicen su trabajo bajo amenaza de arrestos y cacheos.
Our 168 members all are carrying out projects and other activities in support of the MDGs.	Sus 168 miembros realizan proyectos y otras actividades en apoyo de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Community monitoring will consist of verifying the way in which national authorities are carrying out their work.	El control comunitario consistirá en verificar el modo en que las autoridades nacionales realizan su trabajo.
Non-observance of this requirement can lead to problems with the services which are carrying out architectural supervision.	La no observación de esta exigencia puede llevar a los problemas con los servicios que realizan la vigilancia arquitectónica.
The Side, clapper Greek flag, are carrying out the previewed safety controls from the enforced norm.	El lado bate bandera griega, efectúa los controles de seguridad previstos de la normativa vigente.
They are carrying out their mission with skill and honor.	Están llevando a cabo su misión con habilidad y honor.
They are carrying out their mission with courage and perseverance.	Están llevando a cabo su misión con valentía y perseverancia.
That's the fantasy the Douens are carrying out for you.	Es la fantasía que los Douens están realizando para ti.
Then I will show the work we are carrying out.	Entonces te mostraré los trabajos que estamos llevando a cabo.
You and I are carrying out the work of the Creator.	Tú y Yo estamos desempeñando el trabajo del Creador.
We are carrying out an analysis and analysing various instruments.	Estamos llevando a cabo un análisis y estamos estudiando varios instrumentos.
They are carrying out a truly heroic work.	Están llevando a cabo un trabajo verdaderamente heroico.
Organizations are carrying out various electrification projects to wire the continent.	Organizaciones están llevando adelante diversos proyectos de electrificación para conectar el continente.
They are carrying out an attack right now.	Están llevando a cabo un ataque ahora mismo.
Thirdly we are carrying out education programmes on tolerance and respect.	Tercero, realizar programas de educación en la tolerancia y el respeto.
You are carrying out an important service to culture.	Vosotros lleváis a cabo un importante servicio cultural.
The Ukrainian armed forces are carrying out artillery exercises in Karlovka.	Las fuerzas armadas ucranianas están llevando a cabo ejercicios de artillería en Karlovka.
They are carrying out an attack right now.	Están perpetrando un ataque ahora mismo.
At present they are carrying out a project to consolidate capacities and management.	Actualmente están implementando un proyecto de fortalecimiento de capacidades y gestión.
The humanitarian organizations are carrying out their work admirably and to our great satisfaction.	Las organizaciones humanitarias cumplen con su tarea admirablemente, para nuestra gran satisfacción.