are cancelling

Presente progresivo para el sujetodel verbocancel.Hay otras traducciones para esta conjugación.

cancel

We do not know that they are cancelling this program.	No sabemos si van a cancelar este programa.
Due to the crisis employer's associations are cancelling all agreements signed.	Debido a la crisis, las asociaciones empresariales están cancelando todos los acuerdos firmados.
We do not know that they are cancelling this program.	Sí que sabemos que van a suprimir esta actividad.
Today we are cancelling the apocalypse!	Hoy se va a cancelar el Apocalípsis!
You must also state a detailed reason as to why you are cancelling (as we request for any cancellation, no matter the time frame).	También debe indicar una razón detallada de por qué están cancelando (como solicitamos para cualquier cancelación, no importa el plazo).
It is as if we are cancelling the work of the rapporteur himself, Mr Sterckx, and of our committee as a whole.	Da la impresión de que se está anulando la labor del propio ponente, el Sr. Sterckx, y la de nuestra comisión en su conjunto.
Your ticket is for future travel or you are cancelling a booking for which an upgrade has been confirmed, contact Air Canada Reservations.	El boleto es para un viaje en fecha posterior o está cancelando una reserva para la cual se ha confirmado un ascenso de categoría, póngase en contacto con Reservas Air Canada.
Furthermore, in some countries telcos are cancelling their ISDN services, which is the channel that OFTP1 ran on.	Por otra parte, en algunos países las compañías de telecomunicaciones están en proceso de cancelar sus servicios de comunicaciones sobre RDSI (ISDN en inglés), el canal sobre el cual funciona la primera versión de OFTP1.
In the unfortunate event that you are cancelling because of serious illness or family bereavement, please contact our Customer Service team as soon as you can.	En el lamentable caso de que tengas que cancelarla debido a una enfermedad grave o por el fallecimiento de un familiar, contacta con nuestro equipo del servicio de atención al cliente tan pronto como puedas.
If you are cancelling because of any problem with the Products following delivery, please notify us of the problem at the time of cancellation and please refer to clause 6.4 below.	Si la cancelación se debe a algún problema con los Productos después de la entrega, notifíquenos el problema en el momento de la cancelación y consulte la cláusula 6.4 a continuación.
You must return the goods immediately, and in all events no later than fourteen days from the day on which you inform us that you are cancelling the contract (see above).	Deberá reenviarnos o entregarnos la mercancía de inmediato (ver arriba) y, en todo caso, a más tardar en el plazo de catorce días a contar desde que nos informó de la revocación.
If you are cancelling your Services, the quickest means of eliminating your content on the Services is to manually remove it from the various components of the Services (for example, manually delete your email).	Si cancela sus Servicios, el medio más rápido para eliminar su contenido que se encuentra en los Servicios es eliminarlo manualmente de los diversos componentes de los Servicios (por ejemplo, eliminar manualmente su correo electrónico).
The data will be kept and processed until you notify us that you are cancelling it, and as a minimum, during our contractual relationship and for the time imposed by current legal rulings on WOTRANT.	Los datos serán conservados y tratados hasta que Usted nos solicite su cancelación, y como mínimo, durante la vigencia de nuestra relación contractual y por el tiempo que venga impuesto por imperativos legales vigentes a WOTRANT.
Today, in the face of the global financial crisis, many businesses that formerly purchased ICT services are cancelling their contracts, leading to the closing of ICT service providers who cannot withstand their heavy overhead costs.	Hoy, ante la crisis financiera mundial, muchas empresas que antes contrataban servicios de TIC están cancelando sus contratos, lo que ha llevado a muchos proveedores de servicios a cerrar porque no alcanzan a cubrir sus costos.
Nobody knows how most of them work in detail, but we do know that there're lots of different things in there. And they don't always work together. I like Freud's theory that most of them are cancelling each other out.	Nadie sabe los detalles de cómo funcionan muchas, pero sabemos que ahí hay muchas cosas diferentes, y no siempre trabajan juntas. Me gusta la teoría de Freud de que la mayoría se anulan.