However, what the farmers do not understand is that we in Europe are burdening them with ever more red tape. | No obstante, lo que los agricultores no comprenden es que en Europa les estemos cargando aún con más burocracia. |
Furthermore, the report stresses the need for improved harmonization of European aviation products, not only in the interests of safety but also to help reduce various costs and constraints that are burdening the European industry. | Además, el informe insiste en la necesidad de una mejor armonización de los productos aeronáuticos europeos, y ello por un prurito de seguridad, pero también para que puedan disminuirse ciertos costes y limitaciones que pesan sobre la industria europea. |
For example, demands for timber for reconstruction are burdening already threatened forest resources. | Por ejemplo, la demanda de madera para las labores de reconstrucción supone una carga para unos recursos forestales ya amenazados. |
The costs of parental leaves are burdening, in particular, for employers in female-dominated sectors. | Los gastos por concepto de licencias parentales son onerosos, particularmente para el empleador en sectores con predominio de mujeres. |
Minister entourage moved to the Canary work being done with counseling directed Quintero, aimed at solving the main obstacles that are burdening the competitiveness of canaries producers from peninsular. | La ministra trasladó a la comitiva canaria el trabajo que viene realizando con la consejería que dirige Quintero, encaminado a solventar los principales escollos que están lastrando la competitividad de los productores canarios frente a los peninsulares. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
