are bulging

Presente progresivo para el sujetodel verbobulge.Hay otras traducciones para esta conjugación.

bulge

Hallmarks of the condition are bulging eyes (exophthalmos), heat intolerance, increased energy, difficulty sleeping, diarrhea, and anxiety.	Las características distintivas de esta afección son los ojos saltones (exoftalmos), intolerancia al calor, incremento de la energía, dificultad para dormir, diarrea y ansiedad.
All the little narrow streets are bulging at the seams.	Todas las pequeñas calles estrechas se abultan.
No wonder the hospitals are bulging at the seams.	No es de extrañar que los hospitales estén saturados.
His eyes are bulging with anger.	Sus ojos están llenos de ira.
These rarely break, but check to make sure none are bulging outward.	Rara vez se dañan, pero pruébalos para asegurarte de que ninguno sobresalga.
Your eyes are bulging.	Tus ojos se juntan desde hace días.
In the grocery store, avoid cans that are bulging or jars that have cracks or loose lids.	En la tienda, evite latas que estén abolladas o frascos que tengan grietas o tapas sueltas.
It is used to cut away the pieces of prostate tissue that are bulging or blocking the urethra.	Se usa para quitar los trozos de tejido prostático que inflaman u obstruyen la uretra.
When the infant is crying, lying down, or vomiting, the fontanelles may look like they are bulging.	Cuando el bebé está llorando, acostado o vomitando, las fontanelas pueden lucir como si fueran a protruir.
In the meantime, their storehouses are bulging waiting for the highest price for release onto the markets.	Mientras tanto, sus almacenes están repletos esperando el precio mas alto para el lanzamiento a los mercados.
Diverticula are bulging or hernias that occur in some people in the muscular walls of the large intestine.	Los divertículos son protuberancias o hernias que se producen en ciertas personas en la paredes musculares del intestino grueso.
When the veins are bulging out, the muscle looks full and the skin over your muscles gets very thin.	Cuando las venas se abultan, el músculo se ve lleno y la piel sobre los músculos se vuelve muy delgada.
Progressively adjustable carton filling angle guarantees a safe filling especially at sale packages that are bulging or wedge-shaped.	El ángulo de llenado de las cajas progresivamente ajustable, garantiza un llenado seguro, especialmente en envases comerciales abultados o en forma de cuña.
It can assess the disks to see whether they are bulging, ruptured, or pressing on the spinal cord or nerves.	Permite evaluar los discos para detectar si tienen protuberancias, una hernia o si están ejerciendo presión sobre la médula espinal o los nervios.
I have strolled up and down, stopping at various vendors to buy the things that appeal to me today and my 2 bags are bulging.	He dado un paseo hacia arriba y hacia abajo, parando en los varios vendedores para comprar las cosas que abrogan a mí hoy y mis 2 bolsos se están bombeando.
When the infant is crying, lying down, or vomiting, the fontanelles may look like they are bulging, but they should return to normal when the infant is in a calm, head-up position.	Cuando el bebé está llorando, acostado o vomitando, las fontanelas pueden lucir como si fueran a protruir, pero deben retornar a la normalidad cuando el bebé está en una posición calmada y con la cabeza erguida.
The pretext for cutting taxes on the rich and corporations to ridiculous lows is that they will invest in creating jobs—which they cannot do now as their pockets are bulging with record profits.	El pretexto para recortar los impuestos de los más ricos y de las corporaciones en proporciones ridículas es que éstos invertirían en la creación de empleo — la misma cosa que no pueden hacer ahora, cuando sus bolsillos están que revientan con ganancias sin precedentes.
The pretext for cutting taxes on the rich and corporations to ridiculous lows is that they will invest in creating jobs—which they cannot do now as their pockets are bulging with record profits.	El pretexto para bajar los impuestos a los ricos y a las corporaciones a niveles ridículos es que van a invertir en la creación de puestos de trabajo – algo que no pueden hacer ahora que sus bolsillos están llenos a reventar de beneficios récord.
Their stomachs are bulging because they're full of gas, not food.	Sus vientres están hinchados porque están llenos de gas, no de comida.