are brewing

Presente progresivo para el sujetodel verbobrew.Hay otras traducciones para esta conjugación.

brew

Disagreements between both superpowers are brewing a total world war.	Los desacuerdos entre ambas superpotencias están produciendo una guerra mundial total.
Events are brewing which herald a new, abundant realm.	Se están incubando acontecimientos que anuncian un nuevo reino abundante.
Schedule regular check-ups to make sure no big problems are brewing.	Programar revisiones periódicas para asegurarse de que no están colando grandes problemas.
Events are brewing which herald a new, abundant realm.	Los eventos se están confeccionando los cuales anuncian un nuevo y abundante reino.
Similar labor actions are brewing in Kentucky.	Acciones de lucha similares se están gestando también en Kentucky.
Teachers' fights are brewing in other areas.	Se están gestando luchas de maestros en otras partes.
That's what they are brewing up.	Eso es lo que están cociendo.
The temperature of your water will change depending on the type of tea you are brewing.	La temperatura de tu agua cambiará dependiendo del tipo de té que estés preparando.
Two more storms are brewing in the Atlantic and they promise to follow the same path as Ivan.	Dos tormentas más están creciendo en el Atlántico y prometen seguir la misma ruta de Iván.
Hot Unveilings: Massive things are brewing at Hyundai. The all-new 2019 Veloster and Veloster Turbo.	Novedosas Revelaciones: Lo que se está gestando en Hyundai es masivo: El nuevo 2019 Veloster y Veloster Turbo.
Consequently, new storms against grass-roots incomes and other grass-roots achievements are brewing at the spring Council.	Por consiguiente, en el Consejo de primavera se avecinan nuevas tormentas contra los ingresos y otros logros de las clases trabajadoras.
Ideas for the next eforce álbum are brewing already should be out in 2015 mausoleum records 🙂	Las ideas para el próximo disco de E-FORCE ya se están gestando, debería salir en 2015 con Mausoleum Records:)
You will find the beakers in the background that are filled with concoctions that are brewing and so much more.	Usted encontrará los vasos de precipitados en el fondo, que están llenos de brebajes que se están desarrollando y mucho más.
How about being able to manage the exact amount of grounds that are exposed to every drop of water that you are brewing?	¿Qué poder gestionar la cantidad exacta de motivos que se exponen a cada gota de agua que está gestando?
The ground coffee is brewed and dissolved in water, pretty much like when you are brewing regular coffee, but with much less water.	Se elabora el café molido y disuelto en agua, bastante mucho como cuando son cerveza café regular, pero con mucha menos agua.
Especially if we take into account the chaos of neighbouring Afghanistan or Tajikistan, where instability storms are brewing in the long and medium term.	Más teniendo en cuenta el caótico vecindario en Afganistán o Tayikistán, donde se avecinan tormentas de inestabilidad a medio y largo plazo.
You are a people who have endured much in the past year, but events are brewing that can go a long way toward righting these tremendous wrongs.	Ustedes son un pueblo que ha aguantado mucho en el último año, pero se avecinan acontecimientos que pueden recorrer un largo camino para rectificar estos errores tremendos.
You are a people who have endured much in the past year, but events are brewing that can go a long way toward righting these tremendous wrongs.	Ustedes son gente que han sobrellevado mucho durante el año pasado, pero los eventos se están cocinando y se puede pasar por un largo camino hacia la corrección de esos tremendos atropellos.
We can be sure, however, that Sila Calderon's advisors are cognizant of her slipping electability and are brewing up correctives for the remainder of her term in office.	Sin embargo, podemos estar seguros que los asesores de Sila Calderón están conscientes de su mermante popularidad y buscarán la forma de corregir la situación durante el resto de su término en la gobernacin.
Their theoretical interpretations of the Scriptures are brewing discord within every denomination, and at the same time their adherents pray and talk of having received, or of expecting to receive the gift of the Spirit!	Sus interpretaciones teóricas de las Escrituras están formando discordia dentro de toda denominación, y al mismo tiempo sus adeptos oran y hablan de haber recibido o esperan recibir el don del Espíritu.