are balking

Presente progresivo para el sujetodel verbobalk.Hay otras traducciones para esta conjugación.

balk

And so I'm not surprised that some are balking at doing hard work.	Y, entonces, no me sorprende que algunos estén negándose a trabajar arduamente.
The Shias are balking.	Los chiítas están resistiendo.
The Shias are balking.	Los kurdos también querrán lo suyo.
The States have the necessary means but are balking at committing themselves and are rejecting democratic controls.	Los Estados disponen de los medios necesarios, pero se niegan a comprometerse con los fines y rechazan el control democrático.
But the airlines and subcontractors at Newark Airport are balking, compelling airport workers to rally on Monday outside Terminal C.	Pero las aerolíneas y los subcontratistas del aeropuerto de Newark se niegan a hacerlo, por lo tanto los trabajadores se ven obligados a realizar una manifestación el lunes frente a la Terminal C.
Banks are balking at various government programs, with many not offering the loan modifications that they were supposed to, and some of the government programs are suffering due to increased economic activity.	Los bancos están negándose a diversos programas gubernamentales, y muchos no ofrecen las modificaciones de préstamos que se les debía, y algunos de los programas de gobierno están sufriendo debido a la mayor actividad económica.