are assigning

Presente progresivo del verbo assign. Hay otras traducciones para esta conjugación.

assign

They are assigning one person to each site, so now we talk to a specific person each time.	Ellos asignan una persona a cada emplazamiento, por lo que ahora hablamos cada vez con una persona específica.
But people who are just coming around and who we are assigning things to do also need basic help on how to present themselves and how to handle what they'll encounter.	Pero la gente que empieza a trabajar con nosotros y a los cuales les asignamos tareas también necesita ayuda básica sobre cómo presentarse y cómo manejar lo que encontrará.
We are assigning extra volunteer staff with tablets to help make the process easier.	Estamos asignando personal voluntario extra con tabletas informáticas para ayudar a facilitar el proceso.
Nor do we want witch-hunts or soundbite sensationalism when we are assigning blame.	Tampoco queremos una caza de brujas ni sensacionalismo a la hora de atribuir las culpas.
By integrating your CRM with multichannel support, you are assigning the right department to handle the respective ticket.	Al integrar su CRM con soporte de múltiples canales, está asignando el departamento correcta de manejar el boleto respectivo.
In technologically developed countries, industry and the military are assigning more and more decision-making to machine technology.	En países tecnológicamente desarrollados, la industria y el ejército están asignando cada vez más la toma de decisiones a la tecnología mecánica.
In technologically developed countries, industry and the military are assigning more and more decision-making to machine technology.	En países tecnológicamente desarrollados, la industria y el ejército están asignando la toma de decisiones cada vez más a la maquinaria tecnológica.
Use == if you are asking if they are equal, use = if you are assigning a value.	Debes usar == si la pregunta es si son iguales, y usar = si estás asignando un valor.
Two of its primary jobs are assigning students and staff to schools and managing the school properties.	Dos de sus principales funciones son la asignación de alumnos y maestros a las escuelas y la gestión de las propiedades de la escuela.
When you make an assignment, you are assigning the RBAC role to a group, so that the group of users owns the RBAC administrator rights.	Cuando hace una asignación, asigna el rol RBAC a un grupo, de modo que el grupo de usuarios es propietario de los derechos de administrador de RBAC.
However, we must not forget to provide Europol with sufficient staff and funding so that it is actually able to assume the responsibilities which we are assigning it.	Sin embargo, no debemos olvidar dotar a Europol con suficiente personal y dinero para que Europol pueda asumir luego de manera fáctica estas competencias que le transferimos.
While doing research for this teacher's guide, I kept coming across an interesting project that many teachers are assigning: using the Hero's Journey with a character from the novel.	Mientras hacía la investigación para esta guía del profesor, seguía encontrando un interesante proyecto que muchos maestros están asignando: usando el Viaje del Héroe con un personaje de la novela.
More and more, teachers are assigning homework online—and many even require students to download texting apps like Remind for assignments, reminders, and to communicate.	Administradores escolares Cada vez más, los maestros están asignando tareas en línea y muchos incluso requieren que los estudiantes descarguen aplicaciones de mensajería como Remind para tareas, recordatorios y para comunicarse.
With an online bank account, you can immediately move money between your own accounts (like your personal account and the one you are assigning to your business) whenever is needed.	Con una cuenta en la banca en línea, puedes transferir dinero de inmediato entre tus propias cuentas (como la tuya personal y la destinada a tu empresa) siempre que lo necesites.
As dinosaur bones containing blood vessels and blood cells are continually being found, more and more laboratories are assigning dates to these bones in the thousands, not millions, of years.	Como continuamente se están encontrando huesos de dinosaurio que contienen vasos sanguíneos y células sanguíneas, más y más laboratorios están asignando fechas a estos huesos en los miles, no millones de años.
They are assigning everything to the Member States, and coordination cycles, which are designed to be the Member States' area of discipline, cannot work if the Union also fails to adopt and implement common policies.	Y los ciclos de coordinación, concebidos para encuadrarse dentro de la competencia de los Estados miembros, no resultarán efectivos si la Unión no adopta e implementa políticas comunes.
It is probably a configuration issue of IP addresses, make sure you are assigning to the TL-WA5210G a valid address for the network you are trying to connect and that address is not already in use.	Seguramente sea un problema de configuración de direcciones IP, asegúrate de que estás asignando al TL-WA5210G una dirección válida para la red a la que intentas conectarte y que dicha dirección no esté ya en uso.