are arising

Presente progresivo para el sujetodel verboarise.Hay otras traducciones para esta conjugación.

arise

Events are taking place, new questions are arising and clear answers are needed.	Suceden acontecimientos, surgen nuevos interrogantes y se necesita respuestas claras.
New challenges are emerging, and new benefits of Smart Connected Assembly are arising.	Surgen nuevos retos y salen a la luz nuevas ventajas de Smart Connected Assembly.
New security concerns and challenges are arising as the October elections approach.	A medida que se aproximan las elecciones de octubre surgen nuevas preocupaciones y problemas de seguridad.
We live in an increasingly interdependent world in which new challenges are arising for the international community.	Nos encontramos ante un mundo cada vez más interdependiente en el que surgen nuevos desafíos para la comunidad internacional.
Management understands the issues that are arising during oversight reviews, rather than after the process is completed.	La administración comprende las cuestiones que surgen durante los exámenes de supervisión y no después de terminado el proceso.
Thanks to international cooperation in the aerospace industry, new market opportunities are arising worldwide.	A causa de la cooperación internacional en el sector de la ingeniería aeronáutica y espacial, en todo el mundo surgen nuevas posibilidades de mercado.
No concession is made to impunity in Cuban jails and promising opportunities are arising to improve the human condition.	En las prisiones cubanas no hay concesiones a la impunidad y se abren hoy prometedores caminos para el mejoramiento humano.
Antivirus Applications: Antivirus applications are made more complex as days pass by to combat deadly viruses that are arising each and every day.	Aplicaciones antivirus: Las aplicaciones antivirus se hacen más complejas a medida que pasan los días para combatir los virus mortales que surgen cada día.
Concerns are arising with regard to the type of care given to families and the follow-up and implementation of the measures or proceedings decided upon.	Surgen preocupaciones en torno al tipo de atención a las familias, el seguimiento y el cumplimiento de las medidas o procesos adoptados.
At the same time, new attitudes are arising right and left about natural resources, landscape and the places where we lead our daily lives.	Simultáneamente, emergen a diestro y siniestro nuevas actitudes ante los recursos naturales, ante el paisaje, ante los lugares de la vida cotidiana.
With the recent start of the tax campaign for the 2015 tax year, doubts are arising about how best to comply with the duties to the Treasury.	Con el reciente inicio de la campaña tributaria correspondiente al año 2015, emergen las dudas de cómo cumplir mejor los deberes con el fisco.
Other pressures to adapt the CAP are arising in the context of the ongoing WTO negotiations on agriculture, where the EU has submitted a proposal.	Otras presiones para adaptar la PAC surgen en el contexto de las negociaciones que lleva a cabo la OMC sobre la agricultura, en las que la UE ha presentado una propuesta.
There are many cases nowadays in relation to which problems are arising, problems that go by the name of relocation, non-compliance with trade union agreements, and job losses.	Existen muchos casos que plantean problemas y estos se llaman traslado de empresas, incumplimiento de los acuerdos sindicales y pérdida de puestos de trabajo.
Many questions, many concerns, but also a lot of determination are arising in the face of increasing crises, wars, as well as new struggles and mass movements.	Surgen muchas preguntas, mucha preocupación pero también mucha resolución en vista de las cada vez más frecuentes crisis, las guerras pero también nuevas luchas y movimientos de masas.
Many, very many problems still remain potentially open. The problems of yesterday remain; the problems of today are arising; tomorrow others will arise. And they are all awaiting a solution.	Quedan todavía potencialmente abiertos muchos, muchísimos problemas; quedan los de ayer y surgen los de hoy; mañana brotarán otros nuevos, y todos esperan una solución.
For this, it's necessary to make the most of the new paradigms that are arising as a result of the monitoring and visibility capabilities that Endpoint Detection and Response (EDR) solutions provide.	Para ello, hay que aprovechar los nuevos paradigmas que surgen a raíz de la capacidad de monitorización y visibilidad que aportan las soluciones de Endpoint Detection and Response (EDR).
Thanks to streaming technology, the scope of mass media is wider: it reaches more users, multiplies entrepreneurial initiatives and new ways of using the medium are arising.	Gracias a la tecnología streaming que nace del entorno online, se amplia el alcance de los medios de comunicación: se llega a más usuarios, se multiplican las iniciativas emprendedoras y surgen nuevas formas de uso del medio.
Many maladies are arising, many physical changes to the structure of the human form are noticeable to more than just the enlightened ones, but these many struggle to find answers to their ails.	Surgen muchas enfermedades, muchos cambios físicos en la estructura de la forma humana son percibidos por más personas que solamente los iluminados, pero muchas de éstas luchan para encontrar respuestas a sus sufrimientos.
The Middle East issues are arising in the Barcelona process, but they are inevitably part of its passage to completion and continue to be perhaps one of the weakest points of this process.	La cuestión de Oriente Próximo aparece en el proceso de Barcelona pero, inevitablemente, pesa muy negativamente en su desarrollo y sigue siendo quizás uno de los puntos más débiles del propio proceso.
At the moment in Brazil we are in the process of increasing our knowledge of consumers and the sales channel, due to the greater demands that are arising with comparison products from other countries.	En este momento, en Brasil estamos en presencia de mayor conocimiento por parte de los consumidores y el canal de ventas, por lo que surgen mayores exigencias de comparación con productos de otros países.