are appropriating
Presente progresivo para el sujetodel verboappropriate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

appropriate

Many former Stalinist bureaucrats are appropriating huge chunks of state property.
Muchos ex burócratas estalinistas se están apropiando de grandes pedazos de la propiedad ESTATAL.
When your elected officials are appropriating their budgets, ask them: Are you fulfilling treaty obligations?
Cuando sus funcionarios electos se apropian de sus presupuestos, pregúnteles: ¿Están cumpliendo las obligaciones del tratado?
Some might take exception to that and think that You are appropriating the love they feel for or from someone.
Algunos no estarán de acuerdo con eso; dirán que te estás atribuyendo el amor que le profesan a alguien o que alguien les profesa.
Not this, this is Farm de Brazil and Gucci, but so you see what inspiration is and the owners are not the ones who are appropriating it.
Esto no, esto es Farm de Brasil y Gucci, pero para que vean lo que es la inspiración y que la están apropiando quienes no son los dueños.
At the very least it is sad, if not outrageous, to continue to assist in a silent and resigned manner to speculators who are appropriating water, common land, forests, raw materials.
Es muy triste, cuando no escandaloso, ver con silencio y resignación cómo los especuladores se están apropiando del agua, la tierra común, los bosques, las materias primas y el suelo público de nuestras ciudades.
My collaborators and I are now editing a casebook on popular culture and the civic imagination exploring how activist groups around the world are appropriating and remixing popular culture to help frame their messages.
Mis colaboradorxs y yo editamos en este momento un registro de cultura popular e imaginación cívica al explorar cómo los grupos activistas se han apropiado y creado remixes de la cultura popular para formular sus mensajes.
Some of their members participated in designing and validating the census, thereby enriching the pertinence of the questions and initiating a process in which they are appropriating the results of what is now an ongoing investigation.
Algunos de sus miembros participaron en el diseño y validación del censo, pudiendo así enriquecer la pertinencia de las preguntas, y dando inicio a un proceso de apropiación de los resultados de una investigación que aún no concluye.
At the same time, we are recycling material that was not directly intended for this and in doing so we are appropriating it and reinterpreting it while maintaining its evocative meaning and its original function: to remember.
Al mismo tiempo, estamos reciclando un material que no estaba directamente pensado para esto y, por lo tanto, estamos apropiándonos de éste, reinterpretándolo, mientras que a su vez, mantenemos su sentido evocador y su función original: recordar.
The time has come to unite the hundreds of struggles, campaigns, networks, movements and organizations that are combating the different ways transnational corporations are appropriating our destinies, natural heritage and rights in every corner of the planet.
Ya Llegó la hora de unir los cientos de luchas, campañas, redes, movimientos y organizaciones que combatimos de diferentes formas la apropiación de nuestros destinos, patrimonio natural y derechos por parte de las grandes corporaciones transnacionales en cada rincón de nuestro mundo.
Palabra del día
el guion