are analyzing

Presente progresivo para el sujetodel verboanalyze.Hay otras traducciones para esta conjugación.

analyze

Ecuadoran legislators are analyzing an extinction of dominion bill.	Legisladores en Ecuador analizan un proyecto de ley de extinción de dominio.
He stressed that the two countries are analyzing which sectors can strengthen the bilateral cooperation, taking into account the existing difficulties, for further corrections.	Realzó que los dos países analizan los sectores donde se puede reforzar la cooperación bilateral, teniendo en cuenta dónde se registran dificultades, para posteriores correcciones.
Banks are analyzing behaviors to determine fraudulent activity or detect signs that a customer who works with one of their departments is ready for a pitch from another department.	Los bancos analizan los comportamientos para descubrir actividades fraudulentas o detectar señales de que un cliente que trabaja en uno de sus departamentos está preparado para pasarse a otro departamento.
While they are analyzing install two more stations, one in Progreso and in another departure from Guayaquil, to attend some 5.000 or 6.000 vehicles per day at different points.	En tanto que analizan instalar dos estaciones más, una en Progreso y otra en la salida de Guayaquil, para atender a unos 5.000 o 6.000 vehículos por día en diferentes puntos.
Teams of physicists from around the world are analyzing the particles created in the collisions, using special detectors in six experiments dedicated to the LHC.	Valiéndose de detectores especiales, físicos de todo el mundo se distribuyen en seis equipos encargados de otros tantos experimentos para estudiar las partículas que nacen a raíz de la colisión.
If they don't like what BA and the RCP are analyzing and proposing, why don't they just go do their own work on solving the problems of humanity!	Si no les gusta lo que BA y el PCR analizan y proponen, ¿¡por qué no hacen su propio trabajo, simplemente, para resolver los problemas de la humanidad?!
Instead, students need to have repeated experiences where they are analyzing and interpreting real data about hazards, looking for patterns in hazard distribution and population, and using that information to ask new questions.	En vez de esto, estudiantes necesitan tener experiencias repetidas en donde analizan e interpretan datos verdaderos acerca de estos peligros, buscando patrones en distribución de peligros y población y utilizar esa información para hacer nuevas preguntas.
The works of Nestor García Canclini, José Joaquín Brunner, Renato Ortiz and Jesús Martín Barbero, to mention a few of the most prominent figures in this field, implicitly assume that the societies they are analyzing are secular.	Los trabajos de Nestor García Canclini, José Joaquín Brunner, Renato Ortiz y Jesús Martín Barbero -para mencionar a algunas de las figuras más prominentes en este campo- asumen implícitamente que las sociedades que analizan son seculares.
Gathered in Melbourne, Australia, representatives from eight countries are analyzing the possibility of implementing a free trade area in the Asia-Pacific region and facilitating the work by entrepreneurs and emergent sectors in the region.	Reunidos en Melbourne, Australia, representantes de ocho naciones analizan la posibilidad de implementar una zona de libre tránsito comercial en la región del Asia-Pacífico y facilitar la labor de emprendedores y emergentes en la región.
New developments are attended also for the Terminal of Arsizio-Gallarate Bust: RFI and Hupac are analyzing the synergies in order to improve the performances of the terminal, with infrastructural participations and technological faces to return intermodal the transport still more efficient.	Se esperan nuevos desarrollos incluso para el Terminal de Busto arsizio-Gallarate: RFI y Hupac analizan las sinergias para mejorar el resultado del terminal, con intervenciones infrastructurales y tecnológicas caras que deben hacerse el transporte intermodal afianzan más eficaz.
Right now, this is one of the most profitable threats for them and, owing to its aggressive nature, many companies and researchers, like us, are analyzing new variants every day to find out how to decrypt the files.	Ahora mismo esta es una de las amenazas más rentables para ellos y, debido a su agresividad, somos muchas empresas e investigadores los que estamos día a día analizando las nuevas variantes para encontrar la manera de descifrar los ficheros.
You are analyzing the patterns and behaviors of those who stand in higher circles and earnestly seek understanding of methods and processes by which you may overcome the barriers that you now face in your current place of development.	Analizan los patrones y comportamientos de aquellos que se encuentran en círculos más altos y buscan seriamente comprender los métodos y procesos a través de los cuales es posible superar las barreras que actualmente enfrentan en vuestras etapas de desarrollo.
We are analyzing the downstream signaling pathways that regulate myofibrillogenesis.	Estamos analizando las vías de señalización que regulan la miofibrilogénesis.
Our cryptographers are analyzing Otto's software as we speak.	Nuestros criptógrafos están analizando el software de Otto mientras hablamos.
This programming can frame the general principle we are analyzing here.	Esa programación puede encajar el principio general que estamos analizando aquí.
They are analyzing how climate change is impacting these activities.	Analizan cómo el cambio climático está afectando éstas actividades.
We are analyzing thus the simplest model of the universe.	Estamos examinando de este modo, el más sencillo modelo de universo.
Let's see this with an example in the code we are analyzing.	Veamos este hecho con un ejemplo en el código que estamos analizando.
Dr. Singh: They are analyzing the creative material elements?	Dr. Singh: ¿Están analizando los elementos materiales creativos?
Also, you can get detailed reports for a specific page you are analyzing.	Además, puedes consultar informes detallados para una página específica que estés analizando.