are altering
-estás alterando
Presente progresivo para el sujetodel verboalter.Hay otras traducciones para esta conjugación.

alter

We are altering evolution when we change the environment.
Nosotros alteramos la evolución cuando cambiamos el medio ambiente.
Connected technologies are altering the behavior and priorities of large companies while facilitating the formation of global networks and platforms that increasingly enable thousands of small businesses, individual entrepreneurs, and organizations to engage in the international marketplace.
Las tecnologías de conexión modifican el comportamiento y las prioridades de grandes empresas, al tiempo que facilitan la formación de redes y plataformas mundiales que, cada vez más, permiten a miles de pequeñas empresas, empresarios individuales y organizaciones llegar al mercado internacional.
These changes are altering the regular patterns of the system.
Estos cambios están alterando los patrones regulares del sistema.
It is clear that the human activities are altering this greenhouse effect.
Está claro que las actividades humanas están alterando este efecto invernadero.
You and I are altering the very nature of this reality.
Vosotros y nosotros estamos alterando la auténtica naturaleza de esta realidad.
At present, Heaven and your many guardian angels also are altering you.
Actualmente, el Cielo y vuestros diversos ángeles guardianes también os están alterando.
And you can even notice as you are altering to be a woman.
E incluso podía sentir como va a cambiar para ser una mujer.
We are altering the marine ecosystems and we have to stop before it's too late.
Estamos alterando los ecosistemas marinos y tenemos que parar antes de que sea demasiado tarde.
These women and men are altering their mission from mere advice to a more active stance.
Estas mujeres y hombres están alterando su misión desde el mero consejo hacia una postura más activa.
These energies are altering the hormonal structure of your physical self in a very subtle manner.
Esas energías están alterando la estructura hormonal de vuestro ser físico de una forma muy sutil.
Everything is shifting. Our biological rhythms are altering.
Nuestros ritmos biológicos están siendo alterados.
The economies of rising countries are altering the balance of forces in international markets.
Las economías de los países emergentes están alterando el equilibrio de las potencias en los mercados internacionales.
Immigration and birth rates, among other contributing factors, are altering the face of communities.
Las tasas de inmigración y natalidad, entre otros factores que contribuyen, están alterando el rostro de las comunidades.
When you root your device, you are altering the hard-coded software which keeps your device running.
Cuando raíz de su dispositivo, están alterando el software codificado que mantiene su dispositivo en ejecución.
We are altering the patterns from our pasts so they won't keep repeating themselves.
Nosotros estamos alterando, modificando, los patrones de nuestro pasado, para que no se sigan repitiendo a si mismos.
The effects of human activity combined with natural, planetary factors are altering climate change.
La injerencia de la actividad humana más los factores naturales del propio planeta están alterando los cambios climáticos.
For instance, changing precipitation and snow and ice melting are altering water resources.
Por ejemplo, los cambios en las precipitaciones y el derretimiento de la nieve y el hielo están alterando los recursos hídricos.
We can state that our numerous daily prayers and sacred intentions are altering this reality only because of your great help.
Podemos afirmar que nuestras numerosas plegarias y sagrados propósitos diarios están alterando esta realidad solo por vuestra gran ayuda.
Thus, the rapid developments in technology and the changes in consumer habits are altering the television landscape.
Los rápidos desarrollos de la tecnología y los cambios en los hábitos de los consumidores están alterando, por tanto, el paisaje televisivo.
The final intangible image is that of the humidity of the room itself, which we ourselves are altering in tiny proportions.
La última imagen impalpable sería la de la humedad de la propia sala, que estamos alterando en proporciones minúsculas.
Palabra del día
permitirse