are ageing

Presente progresivo para el sujetodel verboage.Hay otras traducciones para esta conjugación.

age

In addition, it has already been noted by other speakers that we are ageing and that the number of young people is decreasing. How should we deal with this?	Además de eso, ya lo han dicho algunos de los portavoces, envejecemos y disminuye el número de jóvenes especialmente en Europa Occidental ¿Qué vamos a hacer?
Their most significant circumstance is that they are ageing in unison.	Su circunstancia más significativa es que envejecen al unísono.
We all know that populations around the world are ageing rapidly.	Todos sabemos que la población mundial está envejeciendo rápidamente.
Many religious orders are no longer able to attract vocations, and their members are ageing and dying.	Muchas órdenes religiosas ya no pueden atraer vocaciones, y sus miembros se están envejeciendo y muriendo.
However, the clove tree plantations are ageing and the conditions for their renewal are not fully established.	Sin embargo, las plantaciones de claveros envejecen y no se reúnen plenamente las condiciones para su renovación.
The Moomins are ageing with style as only the original works are used in the museum since 2001.	Los Mumins están envejeciendo con estilo dado que solo se utilizan las obras originales desde 2001.
The second reason for poor economic growth is that our societies are ageing extremely rapidly indeed.	La segunda razón del deficiente crecimiento económico radica en que nuestras sociedades están envejeciendo a un ritmo extremadamente rápido.
In many countries, populations are ageing rapidly due to rising life expectancy and declining fertility rates.	En muchos países, la población está envejeciendo rápidamente debido al aumento de la esperanza de vida y a la disminución de las tasas de fecundidad.
Crucial performance characteristics are ageing and oxidation resistance, corrosion protection and good resistance to water.	Las características más importantes de su rendimiento son la estabilidad al envejecimiento y la oxidación, la protección contra la corrosión y la resistencia al agua.
The three reasons for this are ageing, environment and lifestyle and the medicine which actually keeps us alive.	Existen tres motivos principales para este cambio, son el envejecimiento, el entorno y estilo de vida, y la medicina que permite mantenernos con vida.
Populations of all countries are ageing, even in countries that currently have comparatively high fertility rates but lower life expectancy at birth.	Las poblaciones de todos los países están envejeciendo, incluso en los países que registran en la actualidad tasas de fertilidad comparativamente altas, pero una menor esperanza de vida al nacer.
At the same time a large number of persons are ageing in isolation in rural areas, rather than in the traditional environment of an extended family.	Al mismo tiempo, un gran número de personas están envejeciendo en soledad en las zonas rurales y ya no en el entorno tradicional de la familia extendida.
At the same time a large number of persons are ageing in isolation in rural areas, rather than in the traditional environment of an extended family.	Al mismo tiempo, un gran número de personas está envejeciendo en soledad en las zonas rurales y ya no en el entorno tradicional de la familia extensa.
That we are ageing and dying out in many parts of the world and that in those parts where there are numbers there is a worrying trend of lack of perseverance.	Que estamos viejos y moribundos en muchas regiones del mundo y que allí donde somos numerosos, hay una tendencia preocupante a la falta de perseverancia.
Although in some countries populations are ageing quite rapidly while in others the process is slower, all the panellists agreed that demographic ageing poses a major challenge, especially for developing countries.	Aun así, todos los participantes en la mesa redonda coincidieron en que el envejecimiento demográfico supone un problema importante, especialmente para los países en desarrollo.
In other places it will demand a certain simplicity that does not overtax the abilities of communities whose members are ageing, whose numbers are reduced or whose musical abilities are slight.	En otros lugares se requerirá de una simpleza que no exija grandes esfuerzos de la comunidad en donde muchos de sus miembros son pocos, viejos, o de reducidas habilidades musicales.
In developing countries, rapid demographic ageing is taking place in a context of continuing urbanization, and a growing number of persons who are ageing in urban areas lack affordable housing and services.	En los países en desarrollo está ocurriendo un envejecimiento demográfico rápido en un marco de urbanización constante, y un número cada vez mayor de personas que están envejeciendo en las zonas urbanas carece de vivienda y servicios asequibles.
In developing countries, and some countries with economies in transition rapid demographic ageing is taking place in a context of continuing urbanization, and a growing number of persons who are ageing in urban areas lack affordable housing and services.	En los países en desarrollo y en algunos países con economías en transición se está produciendo un envejecimiento demográfico rápido en un marco de urbanización constante, y un número cada vez mayor de personas que está envejeciendo en las zonas urbanas carece de vivienda y servicios asequibles.