are accessed

Presente progresivo para el sujetodel verboaccess.Hay otras traducciones para esta conjugación.

access

Rooms are accessed via 1 or 2 flights of stairs.	Para acceder a las habitaciones hay que subir 1 o 2 tramos de escaleras.
All main transportations for Barcelona are accessed from Plaza Catalunya.	Además esta localización permite acceder a los principales transportes desde Plaza Cataluña.
Floppy disks are accessed through entries in /dev, just like other devices.	El acceso a los disquetes se efectúa a través de entradas en /dev, igual que en otros dispositivos.
The keys to the apartment are accessed via a secure key lock near the apartment.	Las llaves del apartamento están en una caja fuerte con clave cerca del apartamento.
Finally, the pools are accessed via a foot bath area equipped with a hot shower.	Por último, el acceso a las piscinas se hace través de un pediluvio equipado con ducha climatizada.
Your data are accessed by authorized employees of Auktion & Markt AG.	El acceso a sus datos solo se permite a empleados de Auktion & Markt con la debida autorización.
The self-contained apartments are accessed by a private entrance.	Los apartamentos con cocina se accede por una entrada privada.
Directory enquiries in Denmark are accessed by calling 118.	Directorio de las investigaciones en Dinamarca se accede llamando al 118.
Directory enquiries in Dubai are accessed by calling 180.	Directorio de las investigaciones en Dubai se accede llamando al 180.
IP security cameras are accessed and monitored with Snap Link.	Cámaras de seguridad IP se acceden y se monitorean con Snap Link.
The process through which benefits are accessed is extremely lengthy.	El proceso de acceso a las prestaciones es extremadamente largo.
The floating homes are accessed from the jetties.	Las casas flotantes son accesibles desde los embarcaderos.
The values are accessed via FC 3 and 4.	El acceso se produce a través de FC 3 y 4.
All guest rooms are accessed via exterior corridors.	A todas las habitaciones se accede por pasillos exteriores.
The house and tropical gardens are accessed through an electronic gate.	La casa y los jardines tropicales se accede a través de una puerta electrónica.
The rooms are accessed via stairs and there is no lift.	Se accede a las habitaciones por las escaleras y no hay ascensor.
All are accessed via a lift.	Todos se accede a través de un ascensor.
References and summaries are accessed via a clear and simple interface.	Mediante un interfaz claro y simple se accede a las referencias y resúmenes.
These are accessed via the Tools menu.	A éstas se accede a través del menú Herramientas.
All rooms are accessed by an elevator.	Todas las habitaciones son accesibles en ascensor.