arduousness

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The investments in the platform used to collect poultry will help to reduce the arduousness and costs of the collection work.	Las inversiones destinadas al muelle de recepción de las aves de corral permitirán suavizar las condiciones de trabajo y abaratar los costes de la recogida.
Being an ancient First Wave myself, I fully understand your weariness; I know the length and arduousness of the journey we have taken.	Yo misma soy de la antigua Primera Ola, y comprendo totalmente su abatimiento; yo sé de lo largo y arduo del viaje que han hecho.
Food allowances vary with state of health, age, climatic conditions, the location of the correctional colony, and the nature and arduousness of the work performed by the convicts.	Las raciones alimentarias varían según el estado de la salud, la edad, las condiciones climáticas, la situación de la colonia correccional, y el tipo y dificultad del trabajo realizado por los convictos.
In 2001, Burkina Faso had focused on acquiring technologies and building infrastructure to enable women to take up income-generating activities and to alleviate the arduousness of household tasks.	En 2001, el país concentró sus actividades en la adquisición de tecnología y la instalación de infraestructura para permitir que la mujer realizara actividades remuneradas y atenuar la pesada carga de las tareas domésticas.
The seriousness of dialogue and the arduousness of discussion are only possible through the substance of things.	La seriedad del diálogo y la penosidad del discurrir solo son posibles por la sus-tanda de las cosas.
With all of the arduousness that followed in post production, it's a great relief to finally be able to deliver the goods, so to speak.	Con todas las dificultades que siguieron la postproducción, es un gran alivio finalmente poder cumplir lo prometido, por así decirlo.