arder

Pero si tú te vas, tu luz arderá para nosotros.	But if you go, your light can burn for us.
Esta área será una ruina inhabitable que arderá para siempre.	This area will be an uninhabitable ruin that will blaze forever.
¿Me estás diciendo que ninguno de estos árboles arderá?	You're telling me none of these trees will burn?
Pero eventualmente, todo, todos los mundos, mi mundo, arderá.	But eventually, everything, all worlds, my world, will burn.
Ahora, esto solo arderá por un momento.	Now, this will only sting for a moment.
Esto arderá a través de toda la ciudad hasta que llegue al océano.	This'll burn through the city till it hits the ocean.
De acuerdo, arderá por un segundo.	Okay, it will sting for a second.
Esto te arderá por un momento.	This will only sting for a moment.
Sí, arderá, pero no puedo esperar al sol.	Oh, aye, she will burn, but I cannot wait for the sun.
Pero, de todos modos, arderá con los demás.	But in the end, he'll burn just like the others.
Lamento decepcionarte, pero tú eres la que arderá.	Well, now, sorry to disappoint, but you're the one that's gonna burn.
Sabes que arderá un poco.	You know it's gonna sting a little.
Esto te arderá un poco.	This is going to sting a little.
Uno de ustedes también arderá.	One of you is going to burn too.
Y el mundo arderá.	And the world will burn.
Pero el barco arderá.	But the ship will burn.
Toda la ciudad arderá en llamas en menos de 2 horas.	In less than 29 hours, this whole city is gonna be in flames.
Al principio te arderá un poco, pero serán solo unos segundos.	This is going to burn a little at first, but, just for a few seconds.
Esto tal vez arderá un poco.	This might smart a little.
¡Ahora arderá con ellos!	Now you're going to burn with them!