arder

to burn

Ver resultados en inglés

El suelo ardía y había espinas, Miriam no tenía zapatos.	The ground burned and there were thorns; Miriam had no shoes.
Esta no era la única granja que hoy ardía.	This was not the only farm that burned today.
No ha pasado seis semanas, como ardía toda la Europa.	Has not passed also six weeks as all Europe blazed.
León y Grulla, luchaban mientras la ciudad ardía.	Lion and Crane, they battled as the city burned.
La herida ardía, y ella no dudaba que estuviesen envenenados.	The wound burned, and she had no doubt that they were poisoned.
La línea numérica ardía y los ordinales eran el crucifijo.	The number line was burning and the ordinals were the crucifix.
Usage: Un intenso amor al arte ardía en ella.	Usage: An intense love for art burned in her.
Hubo un agudo sonido mientras la criatura ardía.	There was a high-pitched keening sound as the creature burned.
Takihiro se rió a pesar del dolor que aún ardía en sus miembros.	Takihiro laughed despite the pain that still burned his limbs.
La nariz de Hogai ardía por el olor a azufre.	Hogai's nose burned with the smell of sulfur.
La sangre ardía como agujas cayendo del cielo.	The blood stung like needles falling from the sky.
Mi cadera ardía y el dolor se propagaba.	My hip was burning and the pain was spreading.
El fuego de la rabia ardía en mi pecho.	The fires of wrath burned in my chest.
El sol ardía en un cielo azul sin nubes.	The sun was ablaze in the blue and cloudless sky.
Mientras yo observaba la cruzada, mi corazón ardía de entusiasmo.	While I was watching the crusade, my heart was burning with enthusiasm.
Managua ardía y los vientos de la guerra azotaban las calles.	Managua was burning and the winds of war swept through the streets.
Hace unos años, la ciudad ardía por todos lados.	A couple years ago, the city was burning on both ends.
El Señor no ignoró esta convicción intensa que ardía en mi corazón.	The Lord did not ignore this intense conviction burning in my heart.
Significa que se quedó de pie mientras su marido ardía.	It means that you stood over your husband while he burned.
¡Su corazón, como el sol, ardía de amor!	His heart, like the sun, burned with love!