arcus

Traductor
Ejemplos

En 2009 Schaerer introduce dos innovaciones revolucionarias en el mercado: la mesa de operaciones móvil schaerer® arcus y el Sistema de Extensión schaerer® MIS.	In 2009 Schaerer introduced two ground-breaking innovations to the market: the mobile operating table schaerer® arcus and the schaerer® MIS Extension System.
Con una capacidad de carga de hasta 500 kg en la posición estándar y de 360 kg dinámicos en todas la posiciones, la mesa schaerer® arcus es especialmente indicada para cirugía bariátrica, completando de forma idónea la gama de mesas de operaciones de la empresa.	With a load capacity of up to 500 kg in standard position and up to 360 kg dynamic load capacity in all positions the schaerer® arcus table is specially indicated for bariatric surgery, ideally completing the existing operating table portfolio of the company.
Esta beca es ofrecida gracias al apoyo de Arcus Foundation.	This fellowship is offered thanks to the support of Arcus Foundation.
Esta beca es ofrecida gracias al apoyo de Arcus Foundation.	This fellowship is offered thanks to the support from Arcus Foundation.
Recepción al Arcus Luxury Villas durante su estancia en el área.	Welcome to Arcus Luxury Villas during your stay in the area.
EL Proyecto Arcus parece continuar sus actividades.	The Arcus Project seems to be continuing its activities.
¿Qué es diferente en el Arcus 5?	What is new about the Arcus 5?
Comunique al Apartment Loft Arcus su hora prevista de llegada con antelación.	Please let Apartment Loft Arcus know your expected arrival time in advance.
En la actualidad está instalado el modelo predecesor del ACCURA: una ARCUS 1334a.	Currently the predecessor model of the ACCURA is installed: an ARCUS 1334.
Utilizó el sistema de Siedle por primera vez en la Clínica de Arcus.	You used the Siedle system for the first time in the Arcus Clinic.
Recientemente, nos encargaron diseñar un centro para liderazgo de justicia social llamado Centro Arcus.	Recently, we were asked to design a center for social justice leadership called the Arcus Center.
La incisión en el tabique orbital se hace en el borde inferior orbital (Arcus marginalis).	The orbital septum in incised at the inferior orbital rim (arcus marginalis).
La transacción implicó que el grupo Arcus recibió una ayuda estatal de la misma magnitud.	The transaction implied that the Arcus Group received State aid in the same order.
Nuestra biblioteca de programas le ofrece una descarga gratuita de Arcus - Rubik's Cube Simulator 0.3.2.	You can download Arcus - Rubik's Cube Simulator 0.3.2 from our software library for free.
El programa de exposición se completa con las chapadoras de cantos Auriga 1308 XL, Sprint 1329 y Arcus 1336.	The exhibition program will be completed with the Auriga 1308 XL, Sprint 1329 and Arcus 1336 edge-banders.
Helen McCarthy es una artista escénica residente en Boston que diseñó y fabricó una instalación denominada Arcus Clade Triumphum (A.C.T.)	Helen McCarthy is a Boston-based scenic artist that designed and fabricated an installation called Arcus Clade Triumphum (A.C.T.)
Si usted necesita un lugar permanecer y guardar memorias agradables, Arcus Luxury Villas es la mejor opción para usted.	If you need a place to stay and keep pleasant memories, Arcus Luxury Villas is the best choice for you.
Con el Arcus 6, la empresa Swing da aún más alas a la historia de éxito de esta clase.	The success story of the Arcus range continues with the Arcus 6.
Se mantiene el concepto exitoso del Arcus original y se ha aplicado a una construcción completamente novedosa.	Swing has retained the successful concept behind the original Arcus and transferred it to a completely new design.
El Arcus 5 transmite una sensación en vuelo muy equilibrada y dispone de un comportamiento y una amortiguación en térmica excelentes.	The Arcus 5 conveys a very well-balanced feeling during flight and has excellent ascent behaviour and good damping.