arctium

Traductor
Ejemplos

El nombre científico es Arctium lappa.	The scientific name is Arctium lappa.
La sustancia Arctium lappa L. (partes aéreas) no se aprueba como sustancia básica.	The substance Arctium lappa L. (aerial parts) is not approved as basic substance.
Arctium en griego significa oso.	Arctium in greek means bear.
Extracto de raíz de bardana (Arctium lappa): usado históricamente para ayudar a las pieles problemáticas.	Burdock root extract (Arctium lappa) - historically used to help troubled complexions.
En consecuencia, no procede aprobar Arctium lappa L. (partes aéreas) como sustancia básica.	It is therefore appropriate not to approve Arctium lappa L. (aerial parts) as basic substance.
En el pueblo en los mismos objetivos medicinales aplican también Arctium lappa L. (Lappa major Gaertn.	In the people in the same medical purposes apply also Arctium lappa L. (Lappa major Gaertn.
El bardana mayor (Arctium lappa L., 1753) es una especie herbácea, erigida y bienal de la familia Asteraceae.	The greater burdock (Arctium lappa L., 1753) is a herbaceous, erected and biennial species of the Asteraceae family.
Aceite fijo obtenido por presión de semilla de Arctium lappa, Compositae	Arctium Lappa Seed Oil is the fixed oil expressed from the seeds of the burdock, Arctium lappa, Compositae
Al buscar los mejores componentes, descubrieron las virtudes de la bardana (Arctium Lappa), una planta herbácea conocida desde la Antigüedad por su acción calmante y suavizante.	In seeking the finest components, they discovered the virtues of burdock (Arctium lappa), an herbaceous plant that has long been renowned for its soothing and softening properties.
Arctigenina (AR) y su glucósido, arctiina, son dos de los principales ingredientes activos de Arctium lappa L (A lappa), una hierba medicinal y la salud suplemento popular usado con frecuencia en Asia.	Arctigenin (AR) and its glycoside, arctiin, are two major active ingredients of Arctium lappa L (A lappa), a popular medicinal herb and health supplement frequently used in Asia.
El presente Reglamento no excluye la presentación de una nueva solicitud de aprobación de Arctium lappa L. (partes aéreas) como sustancia básica de conformidad con el artículo 23, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1107/2009.	This Regulation does not prejudice the submission of a further application for the approval of Arctium lappa L. (aerial parts) as basic substance in accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009.
El 26 de mayo de 2015, la Comisión presentó al Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos el informe de revisión [3] y el proyecto del presente Reglamento sobre la no aprobación de Arctium lappa L.	The Commission presented the review report [3] and the draft of this Regulation on the non-approval of Arctium lappa L. (aerial parts) to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 26 May 2015.
La mayoría de las especies finlandesas de bardanas son más o menos dependientes de la actividad humana, pero Arctium nemorosum crece de forma completamente silvestre en bosques de avellanos soleados y en bosquecillos de alisos costeros fértiles.	Most Finnish burdock species are more or less dependent on human activity, but wood burdock grows completely in the wild in sunny hazel woods and rich coastal alder groves.
Un invento fantstico en la rama de la sanidad fue descubierto por el curandero Sr. Anton Hornek, Star Tur, Eslovaquia. Se trata de la aplicacin del Lampazo Mayor /Arctium lappa A. majus / y Lampazo Lanudo /Arctium tomentosum/.	An amazing invention in the medical field was discovered by healer Mr Anton Hornacek, Star Tur, Slovakia. Using of a burdock / Arctium lappa A. majus and Artrium tomentosum /. It grows from May to October.