arctico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Proyecto de arte: estudiantes hacen un móvil de animales que viven cerca al Oceano arctico (archivo PDF)	Art Project: Students make a mobile of animals that live in and near the Arctic Ocean (PDF file)
En Agosto el Árctico ha acumulado todo el calor del verano.	By August, the Arctic has accumulated the heat of an entire summer.
El clima se calienta, el hombre es la causa y el Árctico su víctima.	The climate grows warmer; we are the cause, and the Arctic is our victim.
Equipo Nizkor - Delegación de EEUU ignora el encuentro del Consejo Árctico.	Equipo Nizkor - Britain and NATO Prepare for War on Russia in the Arctic.
Mientras estamos en las garras de una ola de frío árctico, la mayoría de nosotros pasamos más tiempo dentro de nuestros hogares.	While in the grip of an arctic level cold wave most of us are spending more time inside our homes.
Esto es más evidente para los glaciares alpestres en el Árctico, que se están calentando rápidamente en comparación con otras regiones, y para los glaciares alpinos en las altas elevaciones en latitudes tropicales.	This is most evident for alpine glaciers in the Arctic, which is warming quickly compared with other regions, and for alpine glaciers at high elevations in tropical latitudes.
Cientos de kayaktavistas se botan en protesta por la perforación en el Árctico y por el uso del puerto de Seattle como un puerto para la plataforma marina de Shell Oil, el Polar Pioneer.	Hundreds of kayaktivists take to the water in Seattle during a protest against drilling in the Arctic, and against the Port of Seattle being used by the Shell Oil drilling rig, Polar Pioneer (in background).
Un explorador noruego llamado Fridtjof Nansen dejó que su nave quedara atrapada en el hielo marino del Árctico en 1893.	An explorer from Norway named Fridtjof Nansen froze his ship into the Arctic sea ice in 1893.
En invierno 2009-2010, el calentamiento del Árctico trajo severos vientos fríos y fuerte nevada en el este de Norteamérica y el este de Eurasia.	In winter 2009-2010, Arctic warming brought severely cold winds and heavy snow to eastern North America and eastern Eurasia.
La cobertura de hielo del mar Árctico en el 2007 fue la más baja registrada y el Paso Noroccidental fue navegable por primera vez.	The Arctic sea ice cover in 2007 was the lowest ever recorded and the Northwest Passage was navigable for the first time.
Al mismo tiempo que esto está sucediendo en el Polo Sur, el hielo árctico en el Polo Norte también está derritiendo en ritmo acelerado, con consecuencias enormes para los ecosistemas del Árctico y del mundo.	At the same time that this is going on at the South Pole, Arctic ice at the North Pole is also melting at an accelerated pace, with huge consequences for the Arctic and world ecosystems.