- Ejemplos
Islas como Runde o Røst son casi como paisajes bíblicos en lo que a ornitología noruega se refiere, y cuentan con enormes colonias de frailecillos (Fratercula arctica). | Islands such as Runde and Røst are almost biblical in the realms of Norwegian ornithology and include huge colonies of Atlantic Puffins (Fratercula arctica). |
Arctica es un tema adaptable diseñado para teléfonos móviles y ordenadores de escritorio. | Arctica is a Adaptive theme designed for Desktop and Mobile phones. |
Dos maneras de acomodar en Casa Arctica! | Two ways to accommodate in Casa Arctica! |
La botella aislado de Arctica Pro mantiene tu bebida a la temperatura adecuada hasta 2,5 horas. | The Arctica Pro insulated bottle keeps your drink at the right temperature until 2.5 hours. |
Ahti ha trabajado con anterioridad con SONATA ARCTICA, SENTENCED, etc. Oh, sí, ¡el disco suena fenomenal! | Ahti has worked previously with Sonata Arctica, Sentenced etc. Oh yes, album sounds excellent! Very happy 🙂 |
Si unimos la grandilocuencia de Nightwish con la teatralidad de Queen y le añadimos unos toques de locura ártica, tendremos frente a nosotros a Sonata Arctica. | Take the bombast of Nightwish and marry it to the theatricality of Queen. Add some arctic madness and you get Sonata Arctica. |
En realidad, ha ocurrido a estas formas gigantes del Atlántico Norte convierte a uno como una especie separada, [Arctica], pero de acuerdo a datos recientes probablemente no se justifica. | It has actually happened to these North Atlantic giant forms restated to which a particular species, [Arctica], but according to recent data, there is unlikely to be justified. |
El disco lo mezcló nuestro batería, Jussi, y lo masterizó Ahti Kortelainen. Ahti ha trabajado con anterioridad con SONATA ARCTICA, SENTENCED, etc. Oh, sí, ¡el disco suena fenomenal! | Album was mixed by our drummer Jussi and it was mastered by Ahti Kortelainen. Ahti has worked previously with Sonata Arctica, Sentenced etc. Oh yes, album sounds excellent! |
Si unimos la grandilocuencia de Nightwish con la teatralidad de Queen y le añadimos unos toques de locura ártica, tendremos frente a nosotros a Sonata Arctica. Es un grupo que no hace nada a medias. | Take the bombast of Nightwish and marry it to the theatricality of Queen. Add some arctic madness and you get Sonata Arctica. This is a band that does nothing halfway. |
Tony Kakko, Sonata Arctica: Tarja me envió un mensaje de texto temprano en la mañana donde me agradecía por el apoyo durante todos los años y me dijo que la habían sacado de la banda. | Tony Kakko, Sonata Arctica: Tarja sent me a text message early in the morning where she thanked me for the support over all the years and told me that she was kicked out of the band. |
Los asentamientos cómodos del negocio de seis personas se encuentran llenos y decorados con afiches, entradas de concierto y cajas de mercancía de Amorphis, Finntroll, Sonata Arctica y Timo Rautiainen, cuyos negocios son también controlados desde aquí. | The comfortable rooms of the six-person-business are filled and decorated with posters, concert tickets and boxes of merchandise of Amorphis, Finntroll, Sonata Arctica and Timo Rautiainen which business-affairs are controlled from here as well. |
Desde entonces, la banda Raskasta Joulua (Heavy Navidad) ha evolucionado hasta convertirse en un supergrupo colectivo con miembros regulares y ocasionales, como los legendarios roqueros nórdicos Marco Hietala, de Nightwish, Tony Kakko, de Sonata Arctica y Elize Ryd, de Amaranthe. | The band Raskasta Joulua (Heavy Christmas) has since evolved into a supergroup collective with many regular and occasional members, including legendary Nordic rockers like Marco Hietala of Nightwish, Sonata Arctica's Tony Kakko, and Elize Ryd from Amaranthe. |
Por otro lado Neste Aceite preve vender sucesivamente sus tres otros petroleros templa, Purha y Jurmo y su propiedad de los un 50% en otros tres petroleros Stena Poseidon, Palva y Stena Arctica que es compartecipate del grupo armatoriale sueco Stena. | Moreover Neste Oil previews to sell its successively three other oil tankers Moderates, Purha and Jurmo and its property of the 50% in the others three oil tankers Stena Poseidon, Palva and Stena Arctica that are compartecipate by the shipowning group Swedish Stena. |
Un segundo objetivo fue la validación in-situ de datos obtenidos por el satelite Envisat y vuelos de aviones cientificos en el marco de la campaña Reconcile EU-FP7 que se lleva adelante utilizando como base de vuelo las instalaciones de la base de Arena Arctica en el aeropuerto de Kiruna. | Also was an objective to perform in-situ validation of Envisat data and coordinated flights with research aircraft that are being part of the Reconcile EU-FP7 arctic campaign at the Arena Arctica facility in the Kiruna airport. |
Spirocerca arctica Spirocerca lupi es una especie de gusano redondo (nematodo) parásito de perros y otros carnívoros (zorros, lobos, linces, etc.). | Spirocerca lupi, the esophageal worm, is a parasiticroundworm that infects dogs (very occasionally cats) and other carnivores (e.g. foxes, wolves, coyotes, lynxes, etc.). |
