arco-iris

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Voy a tener un cuarto de arco-iris y un pez.	I'm gonna have a rainbow room and a fish.
Los países, incluso los microminipaíses, son plurales y, por lo tanto, países arco-iris.	Countries, including the micro-mini-ones, are pluralist and as such are rainbow countries.
Rainbow series: En esta serie Ouropearl se presenta en los colores básicos del arco-iris.	Rainbow series: In this series Ouropearl is presented in the basic colors found in rainbows.
Nuestra colaboración con ellos ha llegado incluso a la decoración de los Parques: recordemos el arco-iris Vitamin Water del punto de venta del Parque Walt Disney Studios®.	Our partnership has helped shape the landscape of the Parks—there's a rainbow-inspired Vitamin Water point of sale structure in Walt Disney Studios® Park.
Lo que ellos sí vieron era un arco-iris comenzando a brillar en cada uno de los corazones de los veintiún soldados cuando ellos todavía estaban tendidos en el suelo.	What they did see was a rainbow begin to shine from each of the twenty and one soldiersí hearts as they lay still on the ground.
Lo que ellos sí vieron era un arco-iris comenzando a brillar en cada uno de los corazones de los veintiún soldados cuando ellos todavía estaban tendidos en el suelo.	What they did see was a rainbow begin to shine from each of the twenty and one soldiers' hearts as they lay still on the ground.
Hirviendo los colores del arco-iris en un caldero, fue capaz de recolocar las estrellas en su lugar, pero no consiguió encontrar dos pequeños pedacitos y el firmamento quedó incompleto.	Boiling the colors of the rainbow in a cauldron, she managed to put the stars back in their proper places, but was unable to find two small slivers, and the firmament was incomplete.
Es que la vida es una esfera continua de facetas, como con una bola que gira encima de una pista de baile, dando vueltas y lanzando colores de arco-iris abajo sobre los bailarines.	It is that life is a continual sphere of evolving facets, as with a ball that circles above a ballroom floor, circling and casting rainbow colors down upon the dancers.
El dinero arco-iris puede empezar a ser liberado con la caída de la Reserva Federal, y los billetes serán canjeados equitativamente por los billetes de la Reserva Federal conforme los nuevos billetes y monedas estén disponibles.	The Rainbow money can begin to be released with the downfall of the Federal Reserve, and the bills exchanged equally with Federal Reserve notes as the new currency becomes available.
Existe algún trabajo del Grupo Arco-Iris, liderado por el hermano Raul Calane, en la tarea de llevar el conocimiento del Espiritismo para Beira, la segunda mayor ciudad del país.	There is a group called Grupo Arco-Iris in the city of Beira, which is coordinated by Raul Calane.
La asociación Arco-Iris inició en el Consorcio como integrante de la Casa de las Artes, vendiendo sus piezas a turistas, pero cambió su enfoque de actuación con el tiempo.	The Arco-Íris association began the Consortium as a member of the Casa das Artes, selling its wares to the tourists, but has switched its focus of operations over time.
Libros: La Formula Magica, La Penumbra y el Arco-iris, El oro del capitán. Sayonara Salvioli es Miembro de la APLAC- Paduana Academia de Letras, las Artes y las Ciencias.	Author of booksThe magic formula of laughter,The shadow and the rainbowand The gold of theCaptain, Sayonara Salvioli is Member of theAPLAC - Paduana Academy of Letters, Arts and Sciences.
Las 18 costureras de la asociación Arco-Íris, en Laguna, están preparando la mudanza para un nuevo espacio.	The 18 seamstresses in the Arco-Íris association in Laguna, is preparing to move to its new space.
Rainbow Beach o playa del arco-íris para los íntimos, es un lugar ya no tan secreto como antes debido a su belleza especiala, que ahora es parte de muchas de las rutas turísticas, y también la salida para Fraser Island.	Rainbow Beach is a place no longer a secret spot as before, and because of its special beauty is now part of several tourist itineraries and one of the best points to reach Fraser Island.
En 1999, también él cruzaría el puente del arco-iris.	In 1999 he went over the rainbow bridge, too.
Estos soldados lloraron por el presentimiento que ellos recibieron cuando el final de los arco-iris los tocaron.	These soldiers wept for the feeling they received as the ends of the rainbows touched them.
En peces, Gonazon ha sido objeto de tres estudios de la trucha arco-iris, dos estudios del salmón del Atlántico y un estudio del salvelino del Ártico.	In fish, Gonazon has been studied in three studies of rainbow trout, two studies of Altlantic salmon, and one study of Arctic charr.
Cifras pequeñas, pero experiencias fuertes y fundacionales, han caracterizado el pasado fin de semana en el Polo Giosi de Abrigada (Ciudadela Arco-íris, Portugal) y en el Polo multimedia de la EdC de Arny (París, Francia).	Small numbers, but strong and foundational experiences characterised this past weekend at the Business park Giosi in Abrigada (Little Town of Arc-íris, Portugal) and the Multimedia EoC business park of Arny (Paris, France).