arco de triunfo

Diccionario
Ejemplos

Señor, permite que ese sea nuestro arco de triunfo.	Lord, let that be our arch of triumph.
El arco de triunfo está adornado con capiteles esculpidos.	The triumphal arch is decorated with carved capitals.
Ella actuaba como un arco de triunfo y de puerta de defensiva.	She acted as a triumphal arch and defensive gate.
Aquí podrá maravillarse con el arco de triunfo más antiguo de Francia.	Here you can marvel at the oldest Triumphal Arch in France.
El arco de triunfo es enorme.	The Arc de Triomphe is huge.
Imprescindible captar una imagen de su magnífico y bien conservado arco de triunfo.	Do not forget to capture an image of the magnificent and well preserved triumphal arch.
Prácticamente todas las vacaciones en Berlín incluirán una foto en el famoso arco de triunfo.	Almost every holiday in Berlin will include a photo opportunity at the famous triumphal arch.
Un púlpito de madera está apoyada contra la pared del Evangelio, para el arco de triunfo.	A wooden pulpit is leaning against the wall of the Gospel, to the triumphal arch.
En el parque se ha erigido un impresionante arco de triunfo así como magníficos cobertizos y arcadas.	In the park, you will find an impressive triumphal arch and stunning hangars and arcades.
Caza albergues a principios del siglo 19 en la forma de un arco de triunfo romano.	Hunting lodge at the beginning of the 19th century in the form of a Roman victory arch.
Al visitar, te darás cuenta el arco de triunfo con vistas a la entrada de la plaza del Duomo.	By visiting, you will notice the triumphal arch overlooking the entrance to the Duomo square.
En el lado occidental del arco de triunfo de un podio de piedra fue descubierta en una masa de tierra.	In the western side of the triumphal arch a stone podium was unearthed in an earth mass.
La nueva Puerta de Menin fue construid con forma de un arco de triunfo romano, diseñado por Sir Reginald Blomfield.	The new Menin Gate was built in the form of a Roman triumphal arch, designed by Sir Reginald Blomfield.
El Arco de Augusto es un arco de triunfo de origen romano situado en Aosta (noroeste de Italia.	Roman Theatre The Roman Theatre is an ancient building in Aosta, north-western Italy.
Arquitectónicamente se trata de una sencilla puerta de piedra, con estructura de arco de triunfo romano, que responde a modelos neoclásicos madrileños.	Architecturally it is a simple stone gate structure with Roman triumphal arch, which responds to neoclassical models locals.
La sala fría, con el mismo pavimento, está decorada con un escudo en bajorrelieve procedente del arco de triunfo de Caracalla.	The cold room, which was similarly paved, was decorated with a low-relief shield from the triumphal arch of Caracalla.
Data del siglo XIII, alberga un arco de triunfo y capiteles que adornan las columnas del coro que están finamente diseñadas.	Dating from the 13th century, it houses a triumphal arch and capitals adorning the columns of the choir that are finely crafted.
En el arco de triunfo se lee la fecha de 1690, y preside la entrada del coro, encima de dos capillas.	In the arch of triumph we can see the date, 1690, presiding over the entrance to the choir above two chapels.
También nos detendremos en la hermosa ciudad de Saint-Remy-de-Provence, donde hay ruinas de un arco de triunfo romano y un mausoleo.	We'll also stop at the beautiful town of Saint-Remy-de-Provence, where you will see the ruins of the Roman triumphal arch and mausoleum.
Al parecer, el arco de triunfo construido por el pueblo de Licia en el nombre de Modesto, el Gobernador de Licia.	It appears that the triumphal arch was built by the Lycian people in the name of Modestus, the Lycian Governor.