- Ejemplos
Iluviación clara en un horizonte Bt de textura arcillosa. | Clear illuviation in a Bt Horizon with clay texture. |
Como la pasta es arcillosa, el objeto es una verdadera loza. | As the paste is clay based the object is a real faience. |
Tres casos generales podemos distinguir: suelos con textura arenosa, franca y arcillosa. | Three general cases can be distinguished: soils with sandy, loamy and clayey texture. |
Limpiar con agua fría arcillosa. | Clean it with cold water clay. |
Material y técnica: A) y B) cerámica arcillosa con engobe (? | Materials and techniques: A and B: ceramic coated with slip(? |
La composición del suelo es arenosa, franco arenosa, arcillosa, franca, gravilla y rocosa. | The composition of the soil are sandy, sandy loam, clay, loamy, gravel and rocky. |
El agua arcillosa se elabora vertiendo cuatro cucharadas de arcilla por cada litro de agua. | This type of water is made by pouring four tablespoons of clay per liter of water. |
El agua arcillosa se elabora vertiendo cuatro cucharadas de arcilla por cada litro de agua. | This type of water is made by pouring four tablespoons of clay powder per liter of water. |
En altura, el cultivo alcanza hasta 30-60 cm y puedecrecer en tierra arcillosa y en las montañas. | In height, the culture reaches up to 30-60 cm and cangrow on clay soil and in the mountains. |
La formación del chañar, por su parte se localiza en los suelos de cubierta arcillosa y subsuelo arenoso. | The formation of chañar, on the other hand is located on clay soils and sandy subsoil. |
Dunas costeras infinitamente fascinante, la tierra arcillosa y tieso brisa del mar componen este campo de golf de clase mundial. | Endlessly fascinating seaside dunes, loamy land and stiff sea breeze compose this world-class golf course. |
Rentable, sostenible, innovador y respetuoso del medio ambiente tecnología Alphasoil®-06 para la producción de ladrillos sin cocer con tierra arcillosa. | Cost effective, sustainable, innovative and environment friendly Alphasoil®-06 technology for unfired brick production with clayey soil. |
Material y técnica: Cerámica de pasta arcillosa moldeada; decoración vidriada (estrellas) y lustrada sobre vidriado opaco (cruces) | Materials and techniques: Moulded argillaceous paste ceramic; glaze decoration (stars) and lustred decoration on opaque glaze (cross) |
La pasta arcillosa de Valencia, cuando está destinada a recibir una decoración lustrada, comprende un 20% de tiza. | The Valencian clay paste that is intended for decoration with metallic lustre contains 20% chalk. |
Y fundiólos el rey en los llanos del Jordán, en tierra arcillosa, entre Suchôt y Seredat. | In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredath. |
Y fundiólos el rey en los llanos del Jordán, en tierra arcillosa, entre Suchôt y Seredat. | In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah. |
El suelo en el que crecen estas viñas está constituido por una proporción adecuada de piedra y arena arcillosa. | The soil on which these vines grow is made up of a suitable proportion of stone and clay sand. |
Primer horizonte: La textura del suelo es arcillosa, con una profundidad media y con menos de un 3% de materia orgánica. | First horizon: Sandy clay texture with medium depth and less than 3% organic material. |
Todo lo hizo fundir el rey en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Succoth y Sarthán. | In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan. |
Todo lo hizo fundir el rey en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Saretán. | In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan. |
