archiepiscopal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In 2005 he was nominated archiepiscopal chancellor.	En 2005 fue nombrado canciller arzobispal.
One can surmise that Blackmore did not in fact know of his archiepiscopal ancestor.	Uno puede asumir que Blackmore no conoció a su antepasado arzobispo.
In more recent times the library's collection was enlarged principally by archiepiscopal and canonical bequests.	En tiempos más recientes la biblioteca fue acrecentada principalmente por legados de arzobispos y canónigos.
In 1985 he was elevated to archiepiscopal dignity and appointed President of the Pontifical Ecclesiastical Academy.	En el 85 fue elevado a la dignidad de arzobispo y nombrado presidente de la Academia Eclesiástica Pontificia.
I was in the archiepiscopal Seminary of Bologna, from which was released eight months before becoming Deacon.	Estuve en el seminario Arzobispal de Bolonia, desde que fue lanzado ocho meses antes de convertirse en diácono.
Ádám Patachich was followed in the archiepiscopal seat by László Kollonich (1787-1817) who shared the interest in collectionism of his predecessor.	A Ádám Patachich le sucedió en la sede arzobispal László Kollonich (1787-1817) que continuó con el coleccionismo de su predecesor.
In August 1940 only four priests were left in the archiepiscopal town of Gniezno, three of them aged men.	En el agosto de 1940 solo abandonaron a cuatro sacerdotes en la ciudad arzobispal de Gniezno, tres de ellos hombres envejecidos.
Some days previously Pope Pius X had signed the decree suppressing the See of New Westminster and transferring the title to the archiepiscopal See of Vancouver.	Algunos días antes el Papa Pío X había firmado el decreto suprimiendo la Sede de New Westminster, transfiriendo el título a la Sede arzobispal de Vancouver.
Third of seven children, he was destined for the priesthood and then entered the archiepiscopal seminary, which was at that time the most important school in the city.	Tercero de siete hijos, fue destinado al sacerdocio y luego ingresó al seminario arzobispal, que en ese momento era la escuela más importante de la ciudad.
The Holy See, on its side, creates the first episcopal sees of America precisely in this island, and subsequently the archiepiscopal and primatial see of Santo Domingo.	La Santa Sede, por su parte, crea las primeras sedes episcopales de América, precisamente en esta isla, y posteriormente la sede arzobispal y primada de Santo Domingo.
Warmly thanks for the courteous expressions addressed to him on his entry into the archiepiscopal Ambrosian See; and blessing returns good wishes and compliments.	Le agradece vivamente las corteses expresiones que le ha dirigido con ocasión de su entrada en la sede arzobispal ambrosiana; y corresponde bendiciendo con sus mejores deseos.
He is Paul Richard Gallagher, 50 years old the day after his nomination, born in Liverpool in Great Britain, who was at the same time elevated to archiepiscopal dignity.	Se trata de Paul Richard Gallagher, que cumplió 50 años el día siguiente de su nombramiento, nacido en Liverpool, Gran Bretaña, fue elevado contemporáneamente a la dignidad arzobispal.
This is why Marcellin, on 6th January 1814, feast of the Epiphany, received the tonsure, minor orders and subdiaconate in the chapel of the archiepiscopal palace.	Por este motivo, en la capilla del palacio arzobispal, el día 6 de enero de 1814, fiesta de la Epifanía, Marcelino recibió la tonsura, las órdenes menores y el subdiaconado.
The archiepiscopal palace of Poznan was at first turned into an army barracks and its interior ruined by the soldiers quartered there; but after some weeks it became a police barracks.	El palacio arzobispal de Poznan fue al principio convertido en un cuartel de ejército y su interior arruinado por los soldados quartered allí; pero después de algunas semanas esto se hizo un cuartel de policía.
Archiepiscopal archives, Saint-Boniface: letters to Bishop Taché.	Archivos del Arzobispado Saint-Boniface: cartas al Obispo Bishop Taché.
Part of the walled enclosure of Alcalá de Henares stretches around the Archiepiscopal Palace.	Parte del recinto amurallado de Alcalá de Henares se extiende en los alrededores del Palacio Arzobispa l.
The Archiepiscopal Palace, from 18th century and located at the same square as the cathedral.	El Palacio Episcopal, bonito edificio del s. XVIII, situado en la misma plaza de la Catedral.
Kromeriz - Archiepiscopal Castle and Gardens - Czech Republic, the monument is written in the World Heritage List UNESCO.	Kromeriz - castillo y jardines de Archiepiscopal - República Checa, el monumento se escribe en la UNESCO de la lista de la herencia del mundo.
Inside the walls, the city conserves quiet pedestrian streets, wide squares and spacious gardens, where buildings such as the Cathedral, the Archiepiscopal Palace, and the City Hall stand out.	Intramuros, la ciudad conserva tranquillas calles peatonales, amplias plazas y espacios ajardinados, donde sobresalen edificios como la Catedral, el Palacio Arzobispal y el Ayuntamiento.
And of all this ― if some documents have not disappeared ― there remain trace both in the archives of the Archiepiscopal Curia of Milan and in that of the Congregation for Bishops.	Y de todo esto - si algunos documentos no han desaparecido - quedan trazas tanto en los archivos de la Curia Arzobispal de Milán y en el de la Congregación para los Obispos.