arbol frondoso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Banco de madera bajo nudoso árbol frondoso verde en el parque.	Wooden bench under gnarled leafy green tree in park.
Es un árbol frondoso y ornamental, con flores fragantes, frecuente en los jardines de los trópicos.	Leafy and ornamental tree with perfumed flowers, frequent in the tropical gardens.
¿Puedes diferenciarlas, incluso cuando la conífera crece más parecido a como lo haría normalmente una frondosa y el árbol frondoso crece como una conífera?.	Can you tell the difference even when the conifer grows much like a broadleaved tree would normally and the broadleaved tee grows like a conifer?
En este sentido, nuestra práctica es como un árbol que nace de la intención de una semilla y que día a día vamos regando, podando y fertilizando a fin de que se convierta en un árbol frondoso.	In this sense, our practice is like a tree that is born of the intention of a seed and that every day are going watering, pruning and fertilizing to become a tree.
El símbolo del verde es un árbol frondoso.	The symbol of green is a green tree.
Soñar con un árbol FRONDOSO nos dice que todo va bien.	Dreaming of a green tree tells us that all is well.
Vainas de harina de algarroba se trituran un árbol frondoso de hoja perenne.	Flour Carob pods are crushed an evergreen bushy tree.
Lo recogí, salí del camino y encontré un árbol frondoso de hojas perennes.	I picked it up and walked off the road and found a thick evergreen tree.
Sobre cada colina y debajo de todo árbol frondoso te has prostituido inclinándote ante ídolos.	On every hill and under every green tree, you have prostituted yourselves by bowing down to idols.
Sí, sobre toda colina elevada y bajo todo árbol frondoso, te has acostado, te has prostituido.	On every high hill, under every green tree, you gave yourself to harlotry.
Se ha ido a toda montaña elevada y bajo todo árbol frondoso, para prostituirse allí.	She has gone up every high mountain, and under every green tree she has played the harlot.
Ella ha ido a todo monte alto; y bajo todo árbol frondoso, allí se ha prostituido.	She is gone up on every high mountain and under every green tree, and there has played the harlot.
También ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los santuarios paganos, en las colinas y bajo todo árbol frondoso*.	He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.
Asimismo sacrificó y quemó incienso en los lugares altos, en los collados, y debajo de todo árbol frondoso.	He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Asimismo sacrificó y quemó incienso en los lugares altos, y sobre los collados, y debajo de todo árbol frondoso.	And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
De pronto, a la sombra de un árbol frondoso distingo una cara conocida iluminada con una gran sonrisa.	Then, in the shadowof a canopy of trees, I see a familiar face lit up in a smile.
La particularidad de esta villa es el patio central e interior, que alberga una escalera articulada en torno a un hermoso árbol frondoso.	The particularity of this villa is the central and interior patio, which houses a staircase articulated around a beautiful leafy tree.
Porque ellos también se edificaron lugares altos, estatuas, e imágenes de Asera, en todo collado alto y debajo de todo árbol frondoso.	For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.
Salieron al campo en jeeps especiales y cerca del mediodía encontraron el grupo de leones descansando en la sombra de un árbol frondoso.	They left the field in special jeeps and around noon they found a pride of lions that were resting in the shade of a large tree.
Gracias a la aportación occidental de san Benito, el monacato se convirtió en un árbol frondoso que ha dado abundantes y magníficos frutos en el mundo entero.	Thanks to the Western contribution of St Benedict, monasticism grew into a giant tree which has borne abundant and magnificent fruits throughout the world.