arbitral

Diccionario
Ejemplos

Moreover, the exception had been recognized in several arbitral decisions.	Además, la excepción ha sido reconocida en varios laudos arbitrales.
The principle has also been applied by numerous arbitral tribunals.	El principio se ha aplicado también por muchos tribunales arbitrales.
The arbitral awards are final and binding upon both parties.	Los laudos arbitrales son definitiva y vinculante para ambas partes.
This amount may be updated later in the arbitral proceedings.	Esta cantidad se puede actualizar más tarde en el procedimiento arbitral.
The arbitral awards are final and binding upon both parties.	Los laudos arbitrales son definitivos y vinculantes para ambas partes.
Fifth, the parties and the arbitral tribunal decide procedure together.	Quinto, las partes y el tribunal arbitral decidir procedimiento en conjunto.
The arbitral award is final and binding upon both parties.	El laudo arbitral es final y obligatorio para las partes.
The arbitral awards will be also considered in this section.	Los laudos arbitrales también estarán considerados en este apartado.
Often, arbitral tribunals have not pierced the corporate veil.	A menudo, los tribunales arbitrales no han traspasado el velo corporativo.
The BIT provides that arbitral proceedings must be transparent.	El TBI dispone que el procedimiento arbitral debe ser transparente.
The arbitral tribunal shall communicate the award to the Commission.	El tribunal arbitral comunicará el laudo a la Comisión.
The arbitral award shall be final and binding upon both parties.	El laudo arbitral será definitivo y vinculante para ambas partes.
The arbitral tribunal lacked independence from one of the Parties.	El tribunal arbitral carecía de independencia de una de las Partes.
The arbitral tribunal adopts decisions by majority vote.	El tribunal arbitral adopta las decisiones por mayoría de votos.
The Centre is the only arbitral organization operating in Vietnam.	El Centro es la única organización de arbitraje operante en Vietnam.
The arbitral tribunal may deliberate at any location it considers appropriate.	El tribunal arbitral podrá deliberar en cualquier lugar que considere apropiado.
Title in English: Environmental pollution disputes and arbitral procedures.	Título en español: Controversias sobre contaminación ambiental y procedimientos arbitrales.
The arbitral tribunal shall reach its decision by a majority of votes.	El tribunal arbitral adoptará su decisión por mayoría de votos.
The case was brought before an international arbitral tribunal.	El asunto fue llevado ante un tribunal arbitral internacional.
The arbitral tribunal shall reach its decision by a majority of votes.	El tribunal arbitral tomará su decisión por mayoría de votos.