arbin

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Compártelo: Dos heridos son atendidos en un hospital en Arbin.	Two of the injured being treated at a hospital in Arbin.
Fuimos a Arbin vía Zamalka.	We went to Arbin via Zamalka.
Así pues, en el caso particular del Sr. Arbin Kurti, que era un dirigente estudiantil, no entiendo realmente qué tipo de cargos y qué elementos pueden aún impedir su traslado.	In the case of Mr Arbin Kurti in particular, who was a student leader, I really do not understand what objections or other factors can still be preventing his transfer.
En el este de Ghutah, provincia de Damasco Rural, unas 176.500 personas siguen asediadas por las fuerzas gubernamentales en las siguientes localidades: Duma, Harasta, Arbin, Zamalka, Ain Tarma, Hammura, Jisrein, Kafr Batna, Saqba y Zabadini.	In eastern Ghutah, Rif Dimashq, some 176,500 people remain besieged by Government forces in the following locations: Duma, Harasta, Arbin, Zamalka, Ain Tarma, Hammura, Jisrein, Kafr Batna, Saqba and Zabadin.
De ellos, un centenar están detenidos por delitos comunes, en tanto que los otros 129, empezando por el Sr. Arbin Kurti, líder de los estudiantes, lo están por delitos de opinión o "políticos".	One hundred of them are being held for common law offences, while the remaining 129, including the student leader Arbin Kurti, are being held for their convictions or for 'political' offences.
Arbin se ubica a siete kilómetros al noreste de Damasco, y es la primera aldea del este de Ghouta, vecino al barrio damasceno de al-Qaboun por un lado y las aldeas de Zamalka, Harasta, Madyara y Hamoriah al otro lado.	Located seven kilometers north-east of Damascus, Arbin is the first village of Eastern Ghouta, neighboring the Damascene neighborhood al-Qaboun on one side and the villages of Zamalka, Harasta, Madyara and Hamoriah on the other side.
Declaración en árabe del concejo local del Arbin.	Statement in Arabic by the Arbin Local Council.
Uno de los proyectiles cayó en la región de Jobar mientras que el segundo cayó en una zona situada entre Arbin y Zamalka.	One of the projectiles hit the region Jobar while the second fell in an area between Arbin and Zamalka.
Citando al concejo local de Arbin, las agencias de noticias Qasioun News y Aldorar Alshamia Network también informaron que en una de las incursiones aéreas se usaron ocho cohetes de vacío.	Citing the Arbin Local Council, Qasioun News Agency and Aldorar Alshamia Network also reported that one of the air raids was loaded with eight vacuum rockets.