arbeca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esta variedad proviene de un pueblo de Lérida llamado Arbeca, y de ahí su nombre.	Arbequina variety This variety comes from a town called Lleida Arbeca, hence its name.
Su origen es mallorquín, aunque se trasladó a la localidad de Arbeca (de ahí su nombre) donde se aclimató y se empezó a cultivar.	Its origin is Spaniard, although he moved to the town of Arbeca (hence the name) where they acclimatized and started to grow.
La fortaleza de los Vilars de Arbeca, constituye un conjunto arqueológico excepcional, especialmente por sus defensas, su muralla donjonada y su foso, único en el panorama peninsular y europeo.	The fortress of Els Vilars d'Arbeca is an enormous structure with exceptional architecture, particularly with regard to its defensive structures, its ramparts crowned with towers and its moat, making it unique throughout the peninsula and in Europe.
A partir de aquí, primero la integradora me propuso trabajar en una granja de reproductoras, pero al cabo del tiempo me planteó gestionar este engorde de Arbeca, que no acababa de funcionar como esperaba.	From there, the agent first proposed that I should work on a breeding farm, but after some time I started thinking about managing this Arbeca fattening farm, which wasn't working out quite as expected.
Noticias Contacto Origen Cuna de la aceituna Arbequina El pueblo de Arbeca da nombre a la conocida aceituna Arbequina ya que la expansión en el territorio español partió de este pequeño pueblo de la comarca de Les Garrigues.	News Contact Source The birthplace of arbequina olives The village of Arbeca provides the name for the famous Arbequina olive, since its expansion into Spain was through this small town in the region of Les Garrigues.
En dirección al Bon Pastor, hace el mismo recorrido hasta el parque de la Maquinista, donde continúa por las calles de Ferran Junoy, de Sao Paulo y de Lima hasta la calle de Arbeca.	In the direction towards Bon Pastor, the route is the same until Parc de la Maquinista, where it continues along Carrer de Ferran Junoy, Carrer de Sao Paulo and Carrer de Lima to Carrer d'Arbeca.
La bodega Vinya els Vilars es una bodega joven situada en la población de Arbeca, dentro de la D.O. Costers del Segre, en esa zona se presenta un suelo calcareo, es una viña que apuesta claramente por la producción, con pocos años de vida.	The winery Vinya Vilars els is a young winery located in Arbeca within the DO Costers del Segre, in this area presents a calcareous soil, is a vineyard that opts for the production with a few years.
En el siglo XVIII la propiedad del castillo está en manos del duque de Medinaceli, señor de Arbeca, quien introdujo en la villa - trayéndola desde Palestina- la variedad de aceituna arbequina, a partir de la cual se produjo el aceite de oliva de les Garrigues.	In the 18th century the castle was owned by Duc de Medinacelli (Duke), lord of Arbeca, who introduced -bringing it from Palestine- the variety of the Arbequina olive to the village, olive that is used to produce Garrigues olive oil.